Magyar Dalszöveg

My legs are dangling off the edge,
The bottom of the bottle is my only friend,
I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone.
My legs are dangling off the edge,
A stomach full of pills didn't work again,
I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone.

Gone too far and yeah I'm gone again,
It's gone on too long, tell you how it ends,
I'm sitting on the edge with my 2 best friends,
Ones a bottle of pills, ones a bottle of gin,
I'm 20 stories up, yeah I'm up at the top,
I'll polish off this bottle, now it's pushing me off,
Asphalt to me has never looked so soft,
I bet my momma found my letter, now shes calling the cops,
I gotta take this opportunity before I miss it,

'Cause now I hear the sirens and they're off in the distance,
Believe me when I tell you that I've been persistent,
'Cause I'm more scarred, more scarred than my wrist is,
I've been trying too long, with too dull of a knife,
But tonight I made sure that I sharpened it twice,
I never bought a suit before in my life,
But when you go to meet God, you know you wanna look nice.

So if I survive, then I'll see you tomorrow, yeah I'll see you tomorrow.

My legs are dangling off the edge,
The bottom of the bottle is my only friend,
I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone,
My legs are dangling off the edge,
A stomach full of pills didn't work again,
I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone.

We hit the sky, there goes the light, no more sun, why's it always night?
When you can't sleep, well, you can't dream,

When you can't dream, well, what's life mean?
We feel a little pity, but don't empathize
The old are getting older, watch a young man die,
A Mother and a Son and someone you know, smile at each other and realize you don't,

You don't know what happened to that kid you raised,
What happened to the Father, who swore he'd stay?
I didn't know 'cause you didn't say,
Now Momma feels guilt, yeah Momma feels pain,
When you were young, you never thought you'd die,
Found that you could but too scared to try,

You looked in the mirror and you said goodbye,
Climb to the roof to see if you could fly.

So if I survive, then I'll see you tomorrow, yeah I'll see you tomorrow.

My legs are dangling off the edge,
The bottom of the bottle is my only friend,
I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone,
My legs are dangling off the edge,
A stomach full of pills didn't work again,

I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone, gone.

I wish that I could fly, way up in the sky,
Like a bird so high,
Oh I might just try,
I wish that I could fly, way up in the sky,
Like a bird so high,
Oh I might just try,
Oh I might just try.

A lábaim lógnak a a háztető szélén,
Az üveg legalja az egyetlen barátom,
Szerintem megint felvágdosom a csuklóm újra és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.
A lábaim lógnak a háztető szélén,
A gyomor tele tablettákkal megint nem működött,
Egy golyót fogok tartani a fejemhez és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.

El túl messze és igen megint elmegyek,
Túl sokáig tartott, elmondom hogy lett vége,
A szakadék szélén ülök két barátommal,
Egy üveg tablettával, és egy üveg ginnel,
A 20. emeleten vagyok, igen a legtetején,
Széttöröm ezt az üveget, már teljesen lenyom engem,
Az aszfalt sose volt még ilyen puha nekem,
Fogadok hogy anyu megtalálta a levelem, már hívja a zsarukat,
Ez alkalommal megfogom csinálni mielőtt túl késő lenne,
Mert már hallom a szirénákat és már nincsenek olyan messze,
Hidd el nekem amikor azt mondom hogy kitartó voltam,
Mert jobban megvagyok ijedve, jobban megvagyok ijedve mint a csuklóm,
Nagyon sokáig próbálkoztam, egy túl tompa késsel,
De ma este biztos hogy kiéleztem kétszer is,

Életemben nem vettem még öltönyt,
De amikor Istennel akarsz találkozni, tudod, jól akarsz ki nézni.

Szóval ha túlélem, akkor találkozunk holnap, igen találkozunk holnap.

A lábaim lógnak a a háztető szélén,
Az üveg legalja az egyetlen barátom,
Szerintem megint felvágdosom a csuklóm újra és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.
A lábaim lógnak a háztető szélén,
A gyomor tele tablettákkal megint nem működött,
Egy golyót fogok tartani a fejemhez és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.

Elértünk az égig, itt elment a fény, nincs többé nap, miért van mindig éjszaka?
Ha nem tudsz aludni, akkor nem tudsz álmodni,
Ha nem tudsz álmodni, akkor mit ér az élet?
Kicsit sajnáljuk, de nem teljesen
Az öregek öregszenek, nézik ahogy a fiatal ember meghal,
Az Anya és a Fia és még valaki akit ismersz,
egymásra mosolyognak és rájössz hogy te nem,
Nem tudod mi történt azzal a gyerekkel aki voltál,
Mi történt azzal az Apával, aki megígérte hogy marad?
Nem tudtam mert te nem mondtad,
Most anyu bűnösnek érzi magát, igen anyú fájdalmat érez,
Amikor fiatal voltál, és soha nem gondoltad hogy meghalsz,
Megtaláltad amit tudtál de túlságosan féltél hogy megpróbáld
A tükörbe néztél és búcsút mondtál,
Felmásztál a tetőre hogy megnézd tudsz-e repülni.

Szóval ha túlélem, akkor találkozunk holnap, igen találkozunk holnap.

A lábaim lógnak a a háztető szélén,
Az üveg legalja az egyetlen barátom,
Szerintem megint felvágdosom a csuklóm újra és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.
A lábaim lógnak a háztető szélén,
A gyomor tele tablettákkal megint nem működött,
Egy golyót fogok tartani a fejemhez és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.

Bárcsak tudnék repülni, egészen az égig,
Mint egy madár olyan magasra,
Oh lehet hogy csak megpróbálom,
Bárcsak tudnék repülni, egészen az égig,
Mint egy madár olyan magasra,
Oh lehet hogy csak megpróbálom,
Oh lehet hogy csak megpróbálom,