Ingrid Michaelson - Once Was Love (2009)

Once Was Love

Angol dalszöveg
Don't delay, something tells me I gotta go away
Maybe it's the way we always stay when our hearts have gone
We can't hold us anymore, no we've got to fold
Down to the floor, yes I know it's cold but baby our hearts have gone

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love

I gotta see if I'm filled up when it's only me
It's not your fault but you just can't be here
Now that my heart has gone, now that my heart has gone
Now that my heart has gone

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love

Everyone is hurting now and everything is burning down
But I can build back my new town today

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing

Just because there once was love
Don't mean a thing, don't mean a thing
Just because there once was love

There once was love, there once was love
There once was love, there once was love
There once was love, there once was love
There once was love, there once was love

Egyszer volt szerelem

Magyar dalszöveg
Ne késs, valami azt mondja, el kell mennem
Talán így maradunk mindig, amikor a szívünk már elment
Nem tarthajuk meg kettőnket, nem, le kell hajolnunk
A földig, igen, tudom, hideg van, de Édes, a szíveink elmentek

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem

Látnom kell, hogy teljes vagyok egyedül
Nem a te hibád, de nem lehetsz itt
Most, hogy a szívem elment, most, hogy a szívem elment
Most, hogy a szívem elment

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem

Mindenkinek fáj most, és minden leég
De nem tudom újraépíteni az új városomat ma

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit

Csak az, hogy egykor volt szerelem
Nem jelent semmit, nem jelent semmit
Csak az, hogy egykor volt szerelem

Egyszer volt szerelem, egyszer volt szerelem
Egyszer volt szerelem, egyszer volt szerelem
Egyszer volt szerelem, egyszer volt szerelem
Egyszer volt szerelem, egyszer volt szerelem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek