Magyar Dalszöveg

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

Kissé vicces érzés, mi itt bujkál bennem
Nem volna könnyű, no meg hová is rejtsem
Nem vagyok gazdag, de ha meg tehetném
Vennék egy nagy házat hol ketten élhetnénk
Ha szobrász lennék, hah, ami nem vagyok ugye
Vagy mutatványos ember kinek bájital a szívügye
Tudom ez nem sok, de ennyi mit mondhatok
Ajándékom e dal most, a legtöbb mit adhatok
Mondhatod hát mindenkinek, ez a te dalod
Bár kissé szerény lett, már dúdolhatod

Ugye nem baj
Ugye nem baj, hogy szavakba öntöttem
Oly csodás az élet, most hogy vagy nekem

Ültem a tetőn és rugdostam a mohás koszt
Volt néhány sor e versben mely megizzasztott
De kegyes volt a nap, míg írtam e sornyi reményt
Egy olyan embernek mint te, akiért ontja a fényt
Bocsásd meg hát, feledékeny vagyok, látod
Már azt sem tudom, hogy zöld, vagy talán kék
De mindegy, elmondani csak azt szeretném
Hogy sosem láttam oly szép szempárt, mint a tiéd
Mondhatod hát mindenkinek, ez a te dalod
Bár kissé szerény lett, már dúdolhatod
Ugye nem baj
Ugye nem baj, hogy szavakba öntöttem
Oly csodás az élet, most hogy vagy nekem

Ugye nem baj
Ugye nem baj, hogy szavakba öntöttem
Oly csodás az élet, most hogy vagy nekem