Faith No More - Edge of the World (1998)

Edge of the World

Angol dalszöveg
"Edge Of The World"

Come here, my love
I'll tell you a secret
Come closer, now
I want you to believe it
I'll tell you all the things
You want to hear
Don't worry, baby
There's nothing to fear
Hey, little girl
Would you like some candy?
Look into my eyes
I've seen it all
Hand in hand
Together we fall
We'll sing and dance
And we'll find romance
And we'll stroll to the edge of the world
Come sit right down
Lay your head on my shoulder
It's not the point
That I'm forty years older
You can trust me
I'm no criminal
But I'd kill my mother
To be with you
We'll sing and dance
And we'll find romance
And we'll stroll to the edge of the world
Give me a smile
Let me see those pearlies
I'll do anything
For the little girlies...

A világ pereme

Magyar dalszöveg
"A világ pereme"

Jöjj ide szerelmem
El fogok mondani egy titkot
Jöjj közelebb,
Szeretném, ha most elhinnéd
Mindent el fogok mondani
Akarod hallani
Ne aggódj, babám
Nincs mitől félni
Hey, kislány
Szeretnél néhány cukorkát?
Nézz a szemembe
Mindent láttam
Kéz a kézben
Együtt zuhanunk
Énekelni és táncolni fogunk
Idilli szerelemre találunk
És a világ pereméhez sétálunk,
Jöjj, ülj le közvetlen mellém,
Hajtsd a fejed a vállamra
Nem a vég,
Hogy 40 évvel idősebb vagyok
Megbízhatsz bennem
Nem vagyok bűnöző
De megölném az anyámat is,
Hogy veled lehessek
Énekelni és táncolni fogunk
Idilli szerelemre találunk
És a világ pereméhez sétálunk,
Ajándékozz meg egy mosollyal
Hadd lássam azokat a gyöngyszemeket
Mindent meg fogok tenni
A kislányokért..
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek