Ice Nine Kills - So This Is My Future (2010)

So This Is My Future

Angol dalszöveg
If they mean nothing let them go
I can't remember what it feels like on my own
I say nothing to prove they have capacity to
Love anything but themselves

But I believe in dinosaurs because I've seen their bones
Keep digging for the skulls of good intentions and a selfless corpse
That reeks of honest efforts to make things work

Lost forever are our former selves
Can you show me proof they ever lived
Or are they tainted memories of a wishful mind
That's looking for a reason to forgive

If they mean nothing let them go
Are those hands around the shoulders or the throat?
Or maybe a bit of both?

Try not to cringe at the applause of the opposition
You're twice the fool and half the liar
And they're on you

I say nothing to prove they have capacity to
Love anything but themselves

Lost forever are our former selves
Can you show me proof they ever lived
Or are they tainted memories of a wishful mind
That's looking for a reason to forgive
And I keep digging, a search for peace
It's just a shell with nothing underneath
But I believe in dinosaurs because I've seen their bones (And I keep digging, a search for peace)
So maybe buried evidence will tell me what I've always known (It's just a shell with nothing underneath)

If they mean nothing let them go
Between the good and bad I'm stuck with what I know

Lost forever are our former selves
Can you show me proof they ever lived
Or are they tainted memories of a wishful mind
That's looking for a reason to forgive

Szóval Ez Lenne A Jövőm

Magyar dalszöveg
Ha nem jelentenek semmit, engedd el
Nem emlékszem, milyen egyedül lenni
Nem én leszek, aki bebizonyítja, hogy önmagukon kívül képesek bármi mást is szeretni

De hiszek a dinoszauruszokban, mert már láttam a csontjaikat
Tovább ások a jó szándékok koponyái, és egy önzetlen holttest után
Ami bűzlik az őszinte erőfeszítéstől, hogy működésre bírja a dolgokat

Korábbi önmagunk örökre elveszett
Van-e bármi jele annak, hogy egyáltalán létezett?
Vagy csak egy reményteli elme eltorzított emlékei
Ami okot keres, hogy megbocsáthasson

Ha nem jelentenek semmit, engedd el
Azok a kezek vállakat szorongatnak, vagy valaki torkát?
Vagy talán egy kicsit mindkettőt?

Ne görcsölj azon, hogy helyesel-e majd az ellenállás
Kétszer vagy bolond és csak félig hazug
De most rádszálltak

Nem én leszek, aki bebizonyítja, hogy önmagukon kívül képesek bármi mást is szeretni

Korábbi önmagunk örökre elveszett
Van-e bármi jele annak, hogy egyáltalán létezett?
Vagy csak egy reményteli elme eltorzított emlékei
Ami okot keres, hogy megbocsáthasson
És én tovább ások, békét keresve
De csak egy üres héj maradt belőle
De hiszek a dinoszauruszokban, mert már láttam a csontjaikat (És én tovább ások, békét keresve)
És talán az elásott bizonyíték megmutatja majd, amit már eddig is tudtam (De csak egy üres héj maradt belőle)

Ha nem jelentenek semmit, engedd el
A jó és a rossz között ragadtam, azzal amit megtudtam

Korábbi önmagunk örökre elveszett
Van-e bármi jele annak, hogy egyáltalán létezett?
Vagy csak egy reményteli elme eltorzított emlékei
Ami okot keres, hogy megbocsáthasson
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek