Karmin - Sugar (2014)

Sugar

Angol dalszöveg
Saw ya out by the pool on the 8th of July
Didn't think much about it at the time
Didn't know that I have to cross this line
Didn't know, didn't know
I remember the guy who lost his pants
Took the hit and we laughed and then we danced
Now I'm around you and I don't trust my hands
Help me out, help me out

Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that's I've gotten in over my head

I can't think about anybody but you
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
I can't think about anybody but you (you)
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)

Take your time, work it out with a bottle of wine
Give a word, give a wink or give a sign
Let me know before I lose my mind,
Let me know, let me know (let me know)
How far do you think that this could go? (how far go)
I just signed your name with an X or an O,(signed your name)
We could rush it or we could go slow, (we could rush)
Go slow.

Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that's I've gotten in over my head

I can't think about anybody but you
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
I can't think about anybody but you (you)
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)

You know what? (You know what?)
I used to be the type like watch and learn
But you can teach me how the tables turn
Got a O pro feelin' like an amateur
Makin' it up as I do it entrepreneur
If I say the right things, would you come to me?
If I play the right strings, can I sleight the piece?
You're the one that I want, I gotta do somethin'
You got me feelin' right, like uuuh, yummy
The hustle, bustle sitting on the cusp of
Crisis, you mind this, touches for the diamonds
Can we survive with a faith like the mayans
How can I live when the way I feel about you is intentional, dimensional,
Flirtation is inevitable, chemical, edible, side effects regretable
My best judgement fights with the liquor
Is that a sparkle in your eyes or a flicker?

Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that's I've gotten in over my head

I can't think about anybody but you
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
I can't think about anybody but you (you)
Sugar, I can't think about anybody but you, baby

Uuh, sugar, you're so sweet
You're so sweet to me (sweet to me), yeah.

Uuh, sugar (ooh, sugar)
You're so sweet (you're so sweet)
Sweet to me.

I can't think about (Uuh, sugar)
Uuh Uuh Uuh (you're so sweet, sweet to me)
I can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
Sugar, I can't think about anybody but you (you're so sweet, sweet to me)
I can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
Sugar, I can't think about anybody else but you, (you're so sweet, sweet to me)
Anybody else but you.

Cukor

Magyar dalszöveg
Láttalak a medencénél július 8-án
Akkor nem gondolkoztam sokat erről
Nem tudtam hogy át kell lépnem ezt a határt
Nem tudtam, nem tudtam.
Emlékszem a srácra, aki elhagyta az alsóját.
Elfogadta, nevettünk és aztán táncoltunk.
Most körülötted vagyok és nem bízok a kezeimben.
Segíts rajtam, segíts rajtam

Most hogy rendben vagyunk, lazulhatunk, lehetünk barátok
A probléma ezzel hogy oda kerültem, ahonnan nem tudok kijutni.

Nem tudok másra gondolni, csak rád
Cukor, nem tudok másra gondolni csak rád. (csak rád.)
Nem tudok másra gondolni, csak rád (rád)
Cukor, nem tudok másra gondolni csak rád. (csak rád.)

Csak nyugodtan, gondold át egy üveg borral.
Csak szólj, kacsints vagy adj egy jelet.
Hadd tudjam meg, mielőtt megőrülök,
Hadd tudjam meg, hadd tudjam meg (hadd tudjam meg)
Milyen messzire tud ez menni szerinted?
(milyen messzire)
Épp aláírtam a neved egy X-szel vagy egy O-val.
(aláírtam a neved)
Egyből rámehetünk, vagy vehetjük lassúra (rámehetünk)
Vehetjük lassúra.

Most hogy rendben vagyunk, lazulhatunk, lehetünk barátok
A probléma ezzel hogy oda kerültem, ahonnan nem tudok kijutni.

Nem tudok másra gondolni, csak rád
Cukor, nem tudok másra gondolni csak rád. (csak rád.)
Nem tudok másra gondolni, csak rád (rád)
Cukor, nem tudok másra gondolni csak rád. (csak rád.)

Tudod mit? (Tudod mit?)
Az a típus voltam, amelyik figyel és tanul.
De te megtaníthatsz milyen, mikor fordul a kocka.
Egy O profi úgy érezheti magát, mint egy amatőr
Kitalálom, ahogy vállalkozóként csinálom
Ha a jó dolgokat mondanám, eljönnél hozzám?
Ha a jó húrokat pengetem, megtéveszthetem a darabot?
Te vagy az, akit akarok, valamit csinálnom kell.
Miattad érzem jól magam mint, óóóó, nyami
A lökdösődés, a nyüzsgés a krízis csúcspontján van, bánod, a gyémántokért való érintés.
Túl tudjuk-e élni egy olyan sorssal mint a majáké,
Hogy tudok élni mikor ahogy érzek irántad az szándékos, dimenzionális,
A flörtölés elkerülhetetlen, kémiai, ehető, a mellékhatások megbánhatóak.
A legjobb ítéletem a likőrrel harcol,
Az egy szikra a szemedben vagy egy lobbanás?

Most hogy rendben vagyunk, lazulhatunk, lehetünk barátok
A probléma ezzel hogy oda kerültem, ahonnan nem tudok kijutni.

Nem tudok másra gondolni, csak rád
Cukorkám, nem tudok másra gondolni csak rád. (csak rád.)
Nem tudok másra gondolni, csak rád (rád)
Cukorkám, nem tudok másra gondolni csak rád, bébi.

Óó, cukorkám, oly édes vagy.
Oly édes vagy hozzám (Édes vagy hozzám) yeah

Óó, cukorkám, oly édes vagy.
Oly édes vagy hozzám (oly édes vagy)
Édes vagy hozzám

Nem tudok másra gondolni (óóó, cukor)
óó óó óó (oly édes vagy, édes vagy hozzám)
Nem tudok másra gondolni mint rád (óóó, cukor)
Cukor, nem tudok másra gondolni, mint rád
(oly édes vagy, édes vagy hozzám)
Nem tudok másra gondolni mint rád (óóó, cukor)
Cukor, nem tudok senki másra gondolni mint rád (oly édes vagy, édes vagy hozzám)
Senki másra mint rád.
TechnoBacon
Fordította: TechnoBacon

Ajánlott dalszövegek