Magyar Dalszöveg

Like a kid and her teddy bear
Like a leaf blowing in the air
Could you carry me?
Could you carry me?

Like a flag after a war
When you're gone or when you're first born
Could you carry me?
Could you carry me?

'Cause I don't know how we
How we got so far, you and me
Almost like there's oceans between us, us
So I need to know

Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back where we started from
Could you carry me?

On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

'Member when we would dance all night
Parking lots and velvet skies
I was there for you
And you were there for me

Every time we would start a fight
We'd make love 'til the morning light
I was there for you
And you were there for me

So I don't know how we
How we got so far, you and me
Almost like there's oceans between us, us
So I need to know

Could you carry me?
Back into your heart again
Could you carry me?
Right into your distant hands
Could you carry me?
Right back to where we started from
Could you carry me?

On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

On, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me?
Back to where we started from

On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on and on, on, on, on
On and on, could you carry me
Back to where we started from

Mint egy kisgyerek és a macija,
Mint a levél, amit a szél hordoz
El tudnál vinni?
El tudnál vinni?

Mint a zászló, háború után
Amikor elmész vagy amikor elsőszülött vagy
El tudnál vinni?
El tudnál vinni?

Mert én nem tudom hogyan,
Hogyan távolodtunk ennyire el, te és én
Majdnem olyan mintha egy óceán lenne köztünk,
Úgyhogy tudom kell…

El tudnál vinni?
Vissza a szívedhez újra
El tudnál vinni?
Egyenesen a karjaid közé
El tudnál vinni?
Ugyan oda ahol köztük
El tudnál vinni?

Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább, el tudsz vinni?
Vissza oda, ahol elkezdtük

Emlékszem mikor szerettünk egész este táncolni
A parkolók és a bársonyos égbolt
Oda voltam érted
És te is oda voltál értem.

Mindig harcolni akarunk
Mi lenne a szeretkeznénk reggelig
Oda voltam érted
És te oda voltál értem

Mert én nem tudom hogyan,
Hogyan távolodtunk ennyire el, te és én
Majdnem olyan mintha egy óceán lenne köztünk,
Úgyhogy tudom kell…

El tudnál vinni?
Vissza a szívedhez újra
El tudnál vinni?
Egyenesen a karjaid közé
El tudnál vinni?
Ugyan oda ahol kezdtük
El tudnál vinni?

Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább, el tudsz vinni?
Vissza oda, ahol elkezdtük

Tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább, el tudsz vinni?
Vissza oda, ahol elkezdtük

Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább és tovább, tovább, tovább
Egyre tovább, el tudsz vinni?
Vissza oda, ahol elkezdtük