Kylie Minogue - After Dark (2003)

After Dark

Angol dalszöveg
That's right
Let me give you something for your appetite
You know I want to be with you all day and night
Boy, I'll send you spinning like a satellite
Hey you, I can see you like it when you get the view
Well, come on over here I'll show it all for you
We'll go somewhere together make a move or two

No sign of light except the glowing stars
Don't delay me, drive me crazy

Oh, baby, I'm ready
So what you waiting for?
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
Dusk 'til dawn
I want to make some honey

Tempting, everything about you is so tempting
You make me lose my will to do the shy thing
Wanted, your name is on my poster and you're wanted
Don't break my heart don't leave me disappointed

No-one around except the sound of us
Don't delay me, drive me crazy

Oh, baby, I'm ready
So what you waiting for?
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
Dusk 'til dawn
I want to make some honey
Oh, baby, I'm ready
I got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk 'til dawn
I want to make some honey

Give me that touch, give me the night
Give me that urge that makes me feel right
You and me here, you and me now all the way
Give me that twist, give me that rush
Give me the dream I care for so much
You and me here, you and me now
Don't delay me, drive me crazy

Oh, baby, I'm ready
So what you waiting for?
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
(After dark) Dusk 'til dawn
I want to make some honey
Oh, baby, I'm ready
I got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk 'til dawn
I want to make some honey

Sötétedés után

Magyar dalszöveg
Ez az
Hadd adjak valamit, amitől megjön az étvágyad
Vágod, hogy éjjel-nappal veled akarok lenni
Szivi, úgy fogsz pörögni, mint egy műhold
Hé te, látom bírod a szemed elé táruló kilátást
Nos, gyere, mindent megmutatok
Menjünk el együtt valahová

Sötét van, csak a csillagok ragyognak
Ne késlekedj, őrjíts meg

Ó, bébi, készen állok
Mire vársz még?
Érezd szexinek a tested
Irány a táncparkett
Sötétedés után, egész éjjel
Alkonyattól pirkadatig
A mézt is ki akarom facsarni belőled

Csábító, minden olyan csábító benned
Elveszed az eszem, felbátorítasz
Utánad körözök, neved a plakátokon, utánad körözök
Ne törd össze a szívem, ne okozz csalódást nekem

Nincs itt rajtunk kívül senki
Ne késlekedj, őrjíts meg

Ó, bébi, készen állok
Mire vársz még?
Érezd szexinek a tested
Irány a táncparkett
Sötétedés után, egész éjjel
Alkonyattól pirkadatig
A mézt is ki akarom facsarni belőled
Ó, bébi, készen állok
Nálam van, ami neked kell
Érezd szexinek a tested
Beindítasz
Sötétedés után, egész éjjel
Alkonyattól pirkadatig
A mézt is ki akarom facsarni belőled

Érints meg, miénk az éjszaka
Indíts be, érezzük jól magunkat
Mindketten itt vagyunk, csak te és én
Szédíts el, vedd el az eszem
Váltsd valóra az álmom, csak ez izgat
Mindketten itt vagyunk, csak te és én
Ne késlekedj, őrjíts meg

Ó, bébi, készen állok
Mire vársz még?
Érezd szexinek a tested
Irány a táncparkett
Sötétedés után, egész éjjel
(Sötétedés után) Alkonyattól pirkadatig
A mézt is ki akarom facsarni belőled
Ó, bébi, készen állok
Nálam van, ami neked kell
Érezd szexinek a tested
Beindítasz
Sötétedés után, egész éjjel
Alkonyattól pirkadatig
A mézt is ki akarom facsarni belőled
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek