Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (2023)

FAERIE SOIRÉE

Angol dalszöveg
The blue stars running down my forehead
Cold wings flutter when they're moving
Mushrooms everywhere I'm turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said

I know how to make you go crazy every day
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)
Tease your mind and trick you, you really wanna stay
Ooh-ah, ooh-ah (Ah)

I know a way to make you lose your pace
Your trace, your trace
If you wanna run with the magic
Lose sight of the gravity of weight

Lips of sugar, I'm breathing the pheromones again
Oh-ah, oh-ah (Ah)
Hands are tied and Miranda Rights don't mean nothing

Led me astray to the faerie soirée
Alone, alone
And now I wanna run with the magic
Lose sight of the gravity of home

The blue stars running down my forehead
Cold wings flutter when they're moving
Mushrooms everywhere I'm turning
Laced with love, intensive grooving
They said, they said

They said

Somewhere on Venus, they're searching for me
While I'm covered in muck from the earth and the sea
Scratching this carcass like dogs with the fleas
I keep leaning to dying in all of my dreams

Gather me, all of we, everyone
I've been the boys and the girls
And everyone in between

Gather me, all of we, everyone
I've been the boys and the girls
And everyone in between

TÜNDÉREK ÉJSZAKÁJA

Magyar dalszöveg
Kék csillagok futkosnak a homlokomon
Hideg szelek lengedeznek és táncolnak
Gombák vesznek körül, bármerre fordulok
A szerelem köti őket össze, erősen növekednek
Azt mondják, azt mondják

Tudom hogy tegyelek őrülté minden nap
Óóó-ah, óóó-ah (Ah)
Bosszantani és megtréfálni téged, úgy, hogy ne akarjál elmenni
Óóó-ah, óóó-ah (Ah)

Tudom mit kell tennem, hogy elveszítsd az iramot
Ne hagyj nyomot, ne hagyj nyomot
Ha varázslattal akarsz száguldani
Hagyj fel a gravitáció érzékelésével

Cukorral borított ajkak, újra belélegzem a feromonokat
Óó-ah, óó-ah (Ah)
A kezeim megkötve, a Miranda-figyelmeztetések mit sem érnek

Elcsábítottál a tündérek éjszakájába
Egyedül, egyedül
Most már a varázslattal akarok száguldani
Hagyj fel az otthonod érzékelésével

Kék csillagok futkosnak a homlokomon
Hideg szelek lengedeznek és táncolnak
Gombák vesznek körül, bármerre is fordulok
A szerelem köti őket össze, erősen növekednek
Azt mondják, azt mondják

Azt mondják

Valahol a Vénuszon, engem keresnek
Míg én a föld és a tenger mocskával borítva
Vakarom ezt a tetemet, mint egy bolhás kutya
Minden álmomban továbbra is a haldoklás felé hajlok

Gyűjts össze mindnyájunkat, mindenkit
Én voltam a fiú és a lány
És mindenki, aki köztük volt

Gyűjts össze mindnyájunkat, mindenkit
Én voltam a fiú és a lány
És mindenki, aki köztük volt
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek