Olivia O'Brien - Tequilawine (2017)

Tequilawine

Angol dalszöveg
Mmm, oh oh oh, yeah

Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
You walk into the party
I see you in my peripheral
Trying not to stare at you
Is motherfucking difficult

What am I feeling?
I'm staring at the ceiling
Don't wanna let you know I want you
That's just too revealing I-
So I-I, I might (I might)

Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice

Wine in my tequila
I just wanna feel ya
That might be hard to do
Since I don't wanna see ya
I want you but I don't
Yeah I don't even understand myself
I just had to sit here, trying hard to think of something else

What am I feeling?
Don't know how much I'm drinking
Don't wanna let you know I want you
That's just too appealing for ya
For ya, for ya, for ya
So I might (I might)

Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice

I can't seem to let you go, so
I'm just gonna pour some more
I don't wanna let it show, so
I'm just gonna pour some more

What am I feeling?
I'm staring at the ceiling
Don't wanna let you know I want you
That's just too revealing I-
So I-I, I might (I might)

Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice
Imma mix these drinks till it's blurry vision
So I won't know you did it
Pour tequila in my wine
Now I'm feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you're out of focus
So I don't even notice

Tequilabor

Magyar dalszöveg
Mmm, oh oh oh, igen

Tequila öntve a boromban
Most már jól érzem magam
Pazarolni akarom az időd
Ahogy te pazaroltad az enyém
Besétálsz a buliba
Látlak a környékemen
Nem próbállak bámulni
Ami rohadtul nehéz

Mit érzek?
A plafont bámulom
Nem akarom tudatni veled,hogy akarlak
Ez csak túl leleplező Én
Szóval én-én,én lehet (Én lehet)

Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg egy homályos látomás
Szóval nem fogom tudni,hogy megtetted
Tequila öntve a boromban
Most már jól érzem magam
Pazarolni akarom az időd
Ahogy te pazaroltad az enyém
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem

Bor a tequilámban
Csak érezni akarlak
Lehet,nehéz megtenni
Mióta nem akarlak látni
Akarlak,de mégsem
Igen,még meg sem értem magam
Csak ide kellett ülnöm,keményen próbálva másra gondolni

Mit érzek?
Nem tudom mennyit iszok
Nem akarom tudatni veled,hogy akarlak
Ez csak túl megnyerő neked
Neked,neked,neked
Szóval én lehet (Én lehet)

Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg egy homályos látomás
Szóval nem fogom tudni,hogy megtetted
Tequila öntve a boromban
Most már jól érzem magam
Pazarolni akarom az időd
Ahogy te pazaroltad az enyém
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem

Úgy tűnik,nem tudlak elengedni,szóval
Csak önteni fogok még néhányat
Nem akarom megmutatni,szóval
Csak önteni fogok még néhányat

Mit érzek?
A plafont bámulom
Nem akarom tudatni veled,hogy akarlak
Ez csak túl leleplező Én
Szóval én-én,én lehet (Én lehet)

Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg egy homályos látomás
Szóval nem fogom tudni,hogy megtetted
Tequila öntve a boromban
Most már jól érzem magam
Pazarolni akarom az időd
Ahogy te pazaroltad az enyém
Össze fogom keverni ezeket az italokat,amíg nem koncentrálsz
Szóval észre se veszem
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek