Magyar Dalszöveg

This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
We're better off being together (hold my hand)
Being miserable alone (hold my hand)


Cause I been there before and you've been there before,
But together we can be alright. (alright) (yeah)
Cause when it gets dark and when it gets cold
we hold each other till we see the sunlight.

(Michael): (so we can just)


[Michael and Akon]
Hold my hand
(Baby I promise that I'll do)
All I can
Things will get better if you just hold my hand
(Nothing can come between us if you just hold)
hold my, hold, hold my, hold, hold my hand.

[Michael]: (Hold my hand)

Akon:
The nights are getting darker (hold my hand)
And there's no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight. (so hold)

[Michael and Akon]
Cause I been there before and you've been there before,
But together we can be alright (alright)
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight

So if you just hold my hand
Baby I promise that I'll do (If you just, If you just)
All I can
Things will get better if you just hold my hand (yeah)
Nothing can come between us if you just hold,
Hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.

[Michael]
Hold my hand

[Akon]
I can tell that you're tired of being lonely (yeah)
Take my hand don't let go, baby, hold me (yeah)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
So I can make it alright til’ the morning (hold my hand)
(*2)

[Michael]
Hold my hand

[Michael and Akon]
Hold my hand, (yeah) baby, I promise that I'll do all I can (hold my hand)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold,
Hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.

[Akon]
(Hold my hand)

Az élet nem tart örökké, (Fogd a kezem!)
Hát áruld el nekem, mire vársz még? (Fogd a kezem!)
Nekünk együtt kellene lennünk (Fogd a kezem!)
A szörnyű magányosság helyett! (Fogd a kezem!)


Mert voltam már ott és Te is voltál ott,
De együtt lenne a legjobb.
Hisz mikor besötétedik és lehűl a levegő
Átöleljük egymást, míg meg nem látjuk a napfényt!

Csak így egyszerűen

Fogd a kezem!
Kicsim, ígérem, hogy megteszek
amit csak tudok!
A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,
Semmi sem állhat közénk, ha fogod…
Fogd hát, fogd hát, fogd a kezem!

Fogd a kezem!


Az éjszakák egyre sötétebbek (Fogd a kezem!)
És nincs bennük megnyugvás (Fogd a kezem!)
Hát miért nehezítjük meg az életünket (Fogd a kezem!)
Küzdeni a szerelem ellen, ma éjjel.

Mert voltam már ott és Te is voltál ott,
De együtt lenne a legjobb.
Hisz mikor besötétedik és lehűl a levegő
Átöleljük egymást, míg meg nem látjuk a napfényt!

Fogd a kezem!
Kicsim, megígérem, hogy megteszek
Minden tőlem telhetőt!
A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,
Semmi sem állhat közénk, ha fogod…
Fogd hát, fogd hát, fogd a kezem!


Fogd a kezem

Elmondhatom, hogy belefáradtál már a magányosságba,
Fogd meg a kezem, ne menj el kicsim, szoríts magadhoz!
Siess hozzám és engedd, hogy az egyetlened lehessek,
S reggelig mindent rendbe hozzak!

Fogd a kezem!

Fogd a kezem!
Kicsim, megígérem, hogy megteszek
Minden tőlem telhetőt!
A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,
Semmi sem állhat közénk, ha fogod…
Fogd hát, fogd hát, fogd hát a kezem!

Fogd a kezem!