Magyar Dalszöveg

And when I die and when I'm dead, dead and gone
There'll be one child born and a world to carry on
There'll be one child born to carry on

I'm not scared of dyin' and I don't really care
If it's peace you find in dyin', well, then let the time be near
If it's peace you find in dyin', when dyin' time is here
Just bundle up my coffin, 'cause it's cold way down there

And when I die (And when I die) and when I'm gone
There'll be one child born and a world to carry on
There'll be one child born to carry on

My troubles are many, they're as deep as a well
I can swear there ain't no heaven, but I pray there ain't no hell
Swear there ain't no heaven, pray there ain't no hell
But I'll never know by livin', only my dyin' will tell
Only my dyin' will tell

And when I die (And when I die) and when I'm gone
There'll be one child born and a world to carry on
There'll be one child born to carry on

Give me my freedom, for as long as I be
All I ask of livin' is to have no chains on me
All I ask of livin' is to have no chains on me
And all I ask of dyin' is to go naturally
I only wanna go naturally

And when I die (And when I die) and when I'm gone
There'll be one child born and a world to carry on
There'll be one child born to carry on
Comin' as I go, and a world to carry on
There'll be one child born to carry on

És mikor meghalok, és mikor halott leszek és eltávozok
Születni fog egy gyerek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa

Nem ijeszt meg a halál, és nem igazán érdekel
Ha békére lelsz a halálban, hát hadd legyen közel az idő
Ha békére lelsz a halálban, mikor eljön a halál ideje
Takard meg a koporsómat, mert hideg van odalent

És mikor meghalok (És mikor meghalok) és mikor eltávozok
Születni fog egy gyerek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa

Sok gondom van, olyan mélyek, mint egy kút
Megesküdnék, hogy nincs mennyország, de imádkozom, hogy pokol se legyen
Megesküdnék, hogy nincs mennyország, imádkozom, hogy pokol se legyen
De míg élek, sosem fogom megtudni, csak a halálom fogja megmondani
Csak a halálom fogja megmondani

És mikor meghalok (És mikor meghalok) és mikor eltávozok
Születni fog egy gyerek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa

Add meg a szabadságomat, amíg élek
Csak annyit kérek az élettől, hogy ne legyenek rajtam láncok
Csak annyit kérek az élettől, hogy ne legyenek rajtam láncok
És csak annyit kérek a haláltól, hogy természetesen menjek el
Csak természetesen akarok elmenni

És mikor meghalok (És mikor meghalok) és mikor eltávozok
Születni fog egy gyerek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa
Jövök, ahogy megyek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa