Sammy Pharaoh - In the Running (2016)

In the Running

Angol dalszöveg
[Intro]
Sammy is coming
Hm yeah, mhm, in the running, yeah

[Verse 1]
I would say I'm in the running, it's been seven years coming
I tormented that fruity loops 'n turned it into something
It was built from really nothing, like a building out the wind
Got a twenty dollar mic, trust me eBay is your friend
But really there's no one but my kin can tell you where I've always been
And trust me where I'm at right now was never brought up or pretend
Let's begin, I'll tell ya how this whole thing happened
Talk my talk and walk the walk and final through with action, call me pretty boy but now you know that I'm not acting
Was always in my own world, up until the class ten
Back then, wasn't in the fractions
Asked me what I wanted to be, but never have told you rapping

[Hook]
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose

[Verse 2]
I am not willing to lose, I'm killing to prove, now I'm spilling the truth
I don't got time for this shit anymore, but somehow I'm still in the booth
Feeling the groove, filling these shoes, addiction it's so thrilling to do
But now it got so complicated, wanna go back to when it was just chilling and cruise
No rules only freestyle and pass that
I just take my time while everyone is on that fast track
Always bet the other way, that's money on the Nasdaq
And I don't need a message 'cause I know I get my cash back
Fat stacks, I capitalize on what they doubting
Always knew I had to stay quiet when they were shouting
Still in the building facing my castle up on the mountain
Counting every single brick 'till it's built
Now it's stable it don't tilt, every track that I have killed
Yeah I'm in my bedroom still, I don' give a shit for real
Only do this 'cause I love it, give a fuck 'bout how you feel
And like I said back in the day, this is my drug I need my fill

[Hook]
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose
F-F-Funny who knew what I wanted to do
I was no joke, I had something to prove
I'm in the running and making my moves
This is a game I'm not willing to lose

Futásban vagyok

Magyar dalszöveg
[Intro]
Sammy jön
Hm yeah, mhm, futásban, yeah

[1. vers]
Azt mondanám, hogy futásban vagyok, hét év telt el közben
Kínoztam, hogy a gyümölcsös hurkok valamivé változtattak
Valójában a semmiből épült, mint a szél
Húsz dolláros mikrofont kaptál, bízz bennem, az eBay a barátod
De valójában senki sincs, de rokonaim meg tudják mondani, hol voltam mindig
És bízz bennem, ahol jelenleg vagyok, soha nem tettek fel, vagy tettettem
Kezdjük, elmondom, hogyan történt ez az egész
Beszélj a beszélgetésemmel, sétálva és végül cselekedettel, csinos fiúnak hívj, de most már tudod, hogy nem cselekszem
Mindig a saját világomban volt, a tíz osztályig
Akkoriban nem volt a frakciókban
Megkérdezte, hogy mi akartam lenni, de soha nem mondtam neked, hogy rapzol

[Horog]
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni

[2. vers]
Nem vagyok hajlandó elveszíteni, meg akarom bizonyítani, most az igazságot adom ki
Nincs több időm erre a szarra, de valahogy még mindig a fülkében vagyok
A horony érzése, ezeknek a cipőknek a kitöltése, függőség, amit annyira izgalmas csinálni
De most annyira bonyolult lett volna, hogy vissza akarunk térni, amikor csak hűtött és hajózott
Nincs szabály, csak freestyle és adja át
Csak arra szánok időt, amíg mindenki ilyen gyorsan halad
Mindig másképp fogadjon, az a pénz a Nasdaq-on
És nincs szükségem üzenetre, mert tudom, hogy visszakaptam a pénzem
Zsírkötegek, kihasználom azt, amit kételkednek
Mindig tudtam, hogy csendben kell maradnom, amikor kiabáltak
Még mindig a kastélyom felé néző épületben a hegyen
Számítsunk minden egyes téglát 'amíg meg nem épül
Most stabil, nem dönthető, minden pálya, amit megöltem
Igen, még mindig a hálószobámban vagyok, nem szar az igazi
Csak ezt tedd, mert imádom, adj egy szarot, amit érzel
És ahogy a nap folyamán mondtam, ez a gyógyszerem, amire szükségem van a töltésem

[Horog]
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni
F-F-Funny, aki tudta, mit akarok csinálni
Nem vicc voltam, volt valami, amit be kellett bizonyítanom
Futásban vagyok, és mozogok
Ez egy olyan játék, amelyet nem hajlandó veszíteni
1dalfordito
Fordította: 1dalfordito

Ajánlott dalszövegek