Shawn Mendes - Because I Had You (2018)

Because I Had You

Angol dalszöveg
I think it's time that I be honest
Should've told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn't know myself at all

You're with somebody I can't be, yeah
But I can tell that you're happy

It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

Hey, remember when I told you
That you and I will go down in history together, yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?

You're with somebody I can't be
But I can tell that you're happy

It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget that loving her is something I could never do
Because I had, because I had you

There's nothin', oh
There's nothin' left to lose
Because I had you, babe
There's nothin'
Nothin' that I could do
I wish I had you

But I think it's time I finally found somebody new
And tell myself that she's the one that get me through
And she might help me forget that loving her is something I just couldn't do
Because I had you

Mert az enyém voltál

Magyar dalszöveg
Szerintem itt az idő, hogy őszinte legyek
El kellett volna mondanom, hogy ne menj
Azt gondoltam, hogy tudom mit akarok
Egyáltalán nem ismertem magam

Valaki olyannal vagy, aki nem lehetek, igen
De eltudom mondani, hogy boldog vagy

Itt az idő, hogy végre találkozzak valaki újjal
Azokra a helyekre viszem, ahova mi is mentünk
És talán el felejtetti velem, hogy sosem szeretném
Mert nekem volt
Mert az enyém voltál

Hé, emlékszel arra, amikor elmodtam
Hogy te és én közöse megyünk a történelembe, igen
És a testvéred kérdez felőlem?
Te és én, amik volt, eltűnt örökre?

Valaki olyannal vagy, aki nem lehetek
De eltudom mondani, hogy boldog vagy

Itt az idő, hogy végre találkozzak valaki újjal
Azokra a helyekre viszem, ahova mi is mentünk
És talán el felejtetti velem, hogy sosem szeretném
Mert nekem volt
Mert az enyém voltál

Semmi sincs, oh
Semmit sem tudok elveszíteni
Mert az enyém voltál, kicsim
Semmi sincs
Semmit sem tudok csinálni
Bárcsak, az enyém lennél

De szerintem itt az idő, hogy valaki újjal találkozzak
És magamnak mondom, hogy ő az, aki keresztül segített
És talán el felejtetti velem, hogy sosem szeretném
Mert az enyém voltál
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek