Ella Mai - Switch sider (2016)

Switch sider

Angol dalszöveg
Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
Your love is all I can think of
I don’t want it, boy I need it now
My heart is telling me I’m crazy
Cause I shouldn’t be sticking around

Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nuthin
But that’s still my baby, yeah he still the one

Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider

Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
We on a love rollercoaster
But I can’t help myself, I need it now, now
Does this have something to do with her?
Is she the reason that you’re not around?

Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nuthin
But that’s still my baby, yeah he still the one

Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider

Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG

Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon’ leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider

It's like, every time I try and confess my love for you
It's just... Hello?
See this is what I'm talking about
You never ever listen to what I'm saying
I know you went out last night
And I know there's someone else
I might as well just...
My friends warned me about you, I mean
I should've listened

Csaló

Magyar dalszöveg
Anyám azt mondta, sose szeressek egy srácot jobban, mint ő engem
Nos, apám is ezt mondta, és ő nagy gengszter
Csak a te szerelmedre tudok gondolni
Nem akarom, fiú, szükségem van rá most
A szívem azt mondja, őrült vagyok
Mert nem kellene maradnom

Mindenki tudja a városban
Én vagyok az, aki lebilincsel téged
Te vagy az, aki kurvázik
Mindenki tudja, mindenki tudja a városban
De én vagyok az, aki még mindig itt van
Még mindig itt
Még mindig szeretem az Édesem, mintha nem tett volna semmit
De még mindig az én Édesem, még mindig ő az Egyetlen

Édes, én vagyok az, aki benne van
Ő az Édesem
Nem hagyom el, mert nem vagyok csaló
Nem, nem teszem, nem, nem fogom
Minden nap azt akarod, hogy menjek, de nem
Még mindig benne vagyok
Mert nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló

Anyám azt mondta, sose szeressek egy srácot jobban, mint ő engem
Nos, apám is ezt mondta, és ő nagy gengszter
Egy szerelmi hullámvasúton vagyunk
De nem tudok mást tenni, szükségem van rá most, most
Köze van hozzá?
Ő az oka annak, hogy nem vagy itt?

Mindenki tudja a városban
Én vagyok az, aki lebilincsel téged
Te vagy az, aki kurvázik
Mindenki tudja, mindenki tudja a városban
De én vagyok az, aki még mindig itt van
Még mindig itt
Még mindig szeretem az Édesem, mintha nem tett volna semmit
De még mindig az én Édesem, még mindig ő az Egyetlen

Édes, én vagyok az, aki benne van
Ő az Édesem
Nem hagyom el, mert nem vagyok csaló
Nem, nem teszem, nem, nem fogom
Minden nap azt akarod, hogy menjek, de nem
Még mindig benne vagyok
Mert nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló

Anyám azt mondta, sose szeressek egy srácot jobban, mint ő engem
Nos, apám is ezt mondta, és ő nagy gengszter

Édes, én vagyok az, aki benne van
Ő az Édesem
Nem hagyom el, mert nem vagyok csaló
Nem, nem teszem, nem, nem fogom
Minden nap azt akarod, hogy menjek, de nem
Még mindig benne vagyok
Mert nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló
Nem, nem vagyok csaló

Olyan, mintha mindig, amikor próbálok szerelmet vallani neked
Olyan, mint... Heló?
Látod, erről beszélek
Sosem figyelsz arra, mit mondok
Tudom, hogy elmentél otthonról tegnap
És tudom, hogy van valaki más
Ennyi erővel
A barátaim figyelmeztettek rólad, szerintem
Hallgatnom kellett volna rájuk
Mesi
Fordította: Mesi
Nos, a Switch sider nem egészen csalót, inkább olyan embert jelent, aki cserben hagyja a társát, és az első gondnál új partnert keres. (Azért csalónak fordítottam, mert nincs rá kifejező szó magyarban)

Ajánlott dalszövegek