Shinedown - Second Chance (2008)

Second Chance

Angol dalszöveg
My eyes are open wide
By the way, I made it through the day
I watched the world outside
By the way, I'm leaving out today

Well, I just saw Halley's comet, she waved
Said, "Why you always runnin' in place?"
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand

I'm not angry, I'm just saying
Sometimes "Goodbye" is a second chance

Please don't cry one tear for me
I'm not afraid of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it's only for today

Well, I just saw Halley's comet, she waved
Said, "Why you always runnin' in place?"
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand

I'm not angry, I'm just saying
Sometimes "Goodbye" is a second chance

Here's my chance
This is my chance

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand

I'm not angry, I'm just saying
Sometimes "Goodbye" is a second chance

Sometimes "Goodbye" is a second chance
Sometimes "Goodbye" is a second chance

Második esély

Magyar dalszöveg
A szemeim tágra nyitva
Mellesleg, végigcsináltam a napot
Kívülről néztem a világot
Mellesleg, ma kimaradok

Hát láttam a Halley-üstököst, integetett
Azt mondta, "Miért futkosol mindig egy helyben?"
Még az ember a holdon is eltűnt
Valahol a sztratoszférában

Mondd el az anyámnak, mondd el az apámnak
Megtettem mindent, ami tőlem telt
Hogy észrevegyék, ez az én életem
Remélem, megértik

Nem vagyok mérges, csak elmondom
Néha a "Viszlát" egy második esély

Kérlek, egy könnyet se ejts értem
Nem félek attól, amit mondanom kell
Ez az egyetlenegy hangom
Hát figyelj nagyon, csak ma mondom el

Hát láttam a Halley-üstököst, integetett
Azt mondta, "Miért futkosol mindig egy helyben?"
Még az ember a holdon is eltűnt
Valahol a sztratoszférában

Mondd el az anyámnak, mondd el az apámnak
Megtettem mindent, ami tőlem telt
Hogy észrevegyék, ez az én életem
Remélem, megértik

Nem vagyok mérges, csak elmondom
Néha a "Viszlát" egy második esély

Itt van az esélyem
Ez az esélyem

Mondd el az anyámnak, mondd el az apámnak
Megtettem mindent, ami tőlem telt
Hogy észrevegyék, ez az én életem
Remélem, megértik

Nem vagyok mérges, csak elmondom
Néha a "Viszlát" egy második esély

Néha a "Viszlát" egy második esély
Néha a "Viszlát" egy második esély
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek