Talking Heads - Slippery People (1983)

Slippery People

Angol dalszöveg
What about the time?
You were rollin' over
Fall on your face
You must be having fun
Walk lightly
Think of a time
You'd best believe
This thing is real

Put away that gun
This part is simple
Try to recognize
What is in your mind?
God help us
Help us lose our minds
These slippery people
Help us understand

What's the matter with him? (He's alright)
I'll see his face (the Lord won't mind)
Don't play no games (he's alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he's alright)
See for yourself (the Lord won't mind)
We're gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel

I remember when
Sittin' in the tub
Pulled out the plug
The water was runnin' out
Cool down
Stop actin' crazy
They're gonna leave
And we'll be on our own

Seven times five
They were living creatures
Watch 'em come to life
Right before your eyes
Backslidin'
How do you do?
These slippery people
Gonna see you through

What's the matter with him? (He's alright)
How do you know? (The Lord won't mind)
Don't throw him no games (he's alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he's alright)
See for yourself (the Lord won't mind)
We're gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel

What's the matter with him? (He's alright)
I'll see his face (the Lord won't mind)
How do you know? (He's alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he's alright)
See for yourself (the Lord won't mind)
We're gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel

What's the matter with him? (He's alright)
I'll see his face (The lord won't mind)
How do you know? (He's alright)
Love from the bottom to the top
Turn like a wheel (he's alright)
See for yourself (the Lord won't mind)
We're gonna move (right now)
Turn like a wheel inside a wheel

Instabil emberek

Magyar dalszöveg
Mi van az idővel?
Átfordultál
És pofára estél
Biztos jól szórakozol
Sétálj könnyedén
Gondolj egy időpontra
A legjobb lenne, ha elhinnéd
Ez a dolog valódi

Tedd el azt a fegyvert
Ez a rész egyszerű
Próbáld felismerni
Mi jár a fejedben?
Isten segíts nekünk
Segíts, hogy elveszítsük az eszünket
Ezeket az instabil embereket
Segíts nekünk megérteni

Mi van vele? (Jól van)
Látni fogom az arcát (az Úr nem fogja bánni)
Ne játssz semmilyen játékot (Jól van)
Szerelem tetőtől talpig
Forog, mint egy kerék (Jól van)
Nézd meg magadnak (az Úr nem fogja bánni)
Lépni fogunk (most)
Forogni, mint egy kerék egy kerékben

Emlékszem, amikor
A kádban ülve
Kihúztam a dugót
Elfogyott a víz
Nyugodj le
Ne viselkedj őrült módjára
Elmennek majd
És egyedül leszünk

Hétszer öt
Élőlények voltak
Nézd, ahogy életre kelnek
Pont a szemed előtt
Visszaesés
Örvendek!
Ezek az instabil emberek
Átlátnak majd rajtad

Mi van vele? (Jól van)
Honnan tudod? (az Úr nem fogja bánni)
Ne dobj neki semmilyen játékot (Jól van)
Szerelem tetőtől talpig
Forog, mint egy kerék (Jól van)
Nézd meg magadnak (az Úr nem fogja bánni)
Lépni fogunk (most)
Forogni, mint egy kerék egy kerékben

Mi van vele? (Jól van)
Látni fogom az arcát (az Úr nem fogja bánni)
Honnan tudod? (Jól van)
Szerelem tetőtől talpig
Forog, mint egy kerék (Jól van)
Nézd meg magadnak (az Úr nem fogja bánni)
Lépni fogunk (most)
Forogni, mint egy kerék egy kerékben

Mi van vele? (Jól van)
Látni fogom az arcát (az Úr nem fogja bánni)
Honnan tudod? (Jól van)
Szerelem tetőtől talpig
Forog, mint egy kerék (Jól van)
Nézd meg magadnak (az Úr nem fogja bánni)
Lépni fogunk (most)
Forogni, mint egy kerék egy kerékben
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek