Gorillaz - A melankólia hegyen (2010)

A melankólia hegyen

Angol dalszöveg
Up on melancholy hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day of another dream

Well, you can't get what you want but you can get me
So let's set out to sea, love
'Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me

So call in the submarine
'Round the world we'll go
Does anybody know, love?
If we're looking out on the day of another dream

If you can't get what you want then you come with me

Up on melancholy hill sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me

When you're close to me

On Melancholy Hill

Magyar dalszöveg
Fent a melankólia hegyen
Van egy műanyag fa
Itt vagy velem?
Csak újabb álmot kerestem aznap

Hát, nem kaphatod meg amit akarsz, de engem megkaphatsz
Szóval induljunk el a tengerhez szerelmem
Mert te vagy a gyógyszerem
Amikor közel vagy hozzám
Amikor közel vagy hozzám

Szóval hívjuk a tengeralattjárót
Körbeutazzuk a világot
Tudja bárki is, szerelmem?
Ha egy újabb álmot keresnénk aznap?

Ha nem kaphatod meg azt amit akarsz, hát gyere velem

Fent a melankólia hegyen ül egy lamantin
Csak azután a nap után kutatok
Amikor közel vagy hozzám
Amikor közel vagy hozzám

Amikor közel vagy hozzám
dontleanonme
Fordította: dontleanonme

Ajánlott dalszövegek