Tiësto - 10:35 (feat. Tate McRae) (2023)

10:35 (feat. Tate McRae)

Angol dalszöveg
All I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
All I know it's 10:35
And I'm thankin’, thankin' God you found me
That you found me

Every day, I go places in my head
Darker thoughts are harder now
They look like monsters under my bed
And every time, it's like a rocket through my chest
The TV make you think the whole world's about to end

I don't know where this night is goin' (Goin')
But I know that you and me got somethin' (Somethin’)
So many things that I’m afraid of (I'm afraid of)
But right now I ain’t scared of nothin'
('Cause all I know it's, ’cause all I know it's, all I, all I)

'Cause all I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let 'em drown me
All I know it's 10:35
And I'm thankin', thankin' God you found me
That you found me
So don't you worry about tomorrow
Don't you worry, just pass the bottle
All I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let 'em drown me

Every night, I go places in my dreams
So many never-endin' alleyways
I don't know what it means
But this is it, I know the sun'll wake me up
Tell me I'd be dumb to not get what I want

I don't know where this night is goin'
But I know that you and me got somethin'
So many things that I'm afraid of
But right now I ain't scared of nothin'
('Cause all I know it's, all I, all I)

'Cause all I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let 'em drown me
All I know it's 10:35
And I'm thankin', thankin' God you found me
That you found me
So don't you worry about tomorrow
Don't you worry, just pass the bottle
All I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let 'em drown me (Oh-oh, oh)

It's 10:35, oh-ooh
10:35, oh-oh-oh
Know it's 10:35, oh-oh-oh
Know it's 10:35, oh-oh-oh

10:35 (feat. Tate McRae)

Magyar dalszöveg
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És hálát adok, hálát adok az Istennek, hogy rám találtál
Hogy rám találtál

Minden nap elkalandozom a fejemben
A sötétebb gondolatok most nehezebbek
Olyanok, mint szörnyek az ágyam alatt
És minden alkalommal olyan, mintha egy rakéta repülne a mellkasomban
A TV azt hiteti el veled, hogy az egész világnak vége van

Nem tudom, hova tart ez az éjszaka (Tart)
De tudom, hogy nekünk van valamink (Valamink)
Annyi mindentől félek (Félek)
De most éppen semmitől sem félek
(Mert annyit tudok, mert annyit tudok, mindent, mindent)

Mert mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És hálát adok, hálát adok az Istennek, hogy rám találtál
Hogy rám találtál
Úgyhogy ne aggódj a holnap miatt
Ne aggódj, csak add tovább a palackot
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el

Minden nap elkalandozom a fejemben
A sötétebb gondolatok most nehezebbek
Olyanok, mint szörnyek az ágyam alatt
És minden alkalommal olyan, mintha egy rakéta repülne a mellkasomban
A TV azt hiteti el veled, hogy az egész világnak vége van

Nem tudom, hova tart ez az éjszaka
De tudom, hogy nekünk van valamink
Annyi mindentől félek
De most éppen semmitől sem félek
(Mert annyit tudok, mert annyit tudok, mindent, mindent)

Mert mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És hálát adok, hálát adok az Istennek, hogy rám találtál
Hogy rám találtál
Szóval ne aggódj a holnap miatt
Ne aggódj, csak add tovább a palackot
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el (Ó-ó,ó)

10:35 van, ó-óóó
10:35 van, ó-ó-ó
Tudom, hogy 10:35 van, ó-ó-ó
Tudom, hogy 10:35 van, ó-ó-ó
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek