Alina Baraz - My Whole Life (2020)

My Whole Life

Angol dalszöveg
Is it me, is my intuition wrong?
Or does it feel like coming home?
'Cause it's almost like you speak my language
Like I know, that we've been right here before
As I'm watching this unfold
And I gotta say it, baby

Sunsets, sunsets
Never been so bright
When you, when you
Look into my eyes
You gotta say it's true
And I gotta say it too

I do
I can see my whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life
See my whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life

In a moment, when the world is passing by
I don't mind the sleepless nights
If I got you by my side

Sunsets, sunsets
Never been so bright
When you, when you
Look into my eyes
You gotta say it's true
And I gotta say it too

I do
I can see my whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life
See my whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life when I'm with you
Whole life

(Take it home, just gotta take me home)
(Gonna take it home, gotta take me home)
(Take it home, just gotta take me home)
(Gonna take it home, gotta take me home)

Az egész életem

Magyar dalszöveg
Én vagyok az, rossz a megérzésem?
Vagy olyan érzés, mintha hazajönnék?
Mert majdnem olyan, mintha beszélnéd a nyelvemet
Mintha tudnám, hogy korábban pont itt voltunk
Ahogy nézem, hogyan oldódik ez ki
És ki kell mondanom, Édes

Naplementék, naplementék
Sosem voltak ilyen fényesek
Amikor te, amikor te
A szemeimbe nézek
Azt kell mondanod, hogy ez igaz
És nekem is ki kell mondaom

Tényleg
Látom az egész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Egész élet
Látom az egész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Egész élet

Egy pillanatban, amikor lehagy a világ
Nem zavarnak az álmatlan éjszakák
Ha mellettem vagy

Naplementék, naplementék
Sosem voltak ilyen fényesek
Amikor te, amikor te
A szemeimbe nézek
Azt kell mondanod, hogy ez igaz
És nekem is ki kell mondaom

Tényleg
Látom az egész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Egész élet
Látom az egész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Az egyész életemet, amikor veled vagyok
Egész élet

(Vidd haza, csak haza kell vinned)
(Haza fogsz vinni, haza kell vinned)
(Vidd haza, csak haza kell vinned)
(Haza fogsz vinni, haza kell vinned)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek