Bebe Rexha - Chain My Heart (2021)

Chain My Heart

Angol dalszöveg
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da

You call my name
I feel better when you call my name
Let's just lay here together
We'll never change
I keep wishin' that we'll never change
Let's just stay here forever

I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny? (Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me

And just like boom, boom, boom
Yeah, you chain my heart
Yeah, you chain my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chain my heart to your love

And just like
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
You chain my heart
Yeah, you chain my heart to your love

Was playin' games
When I met you I was playin' games
It all changed in a minute
'Cause now my heart is chained
And I'm freer now my heart is chained
With your love livin' in it

I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny? (Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me

And just like boom, boom, boom (hey)
Yeah, you chain my heart
Yeah, you chain my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chain my heart to your love (to your love)

Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da

And just like boom, boom, boom
Yeah, you chain my heart
Yeah, you chain my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chain my heart to your love

Chain My Heart

Magyar dalszöveg
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da

Kimondod a nevem
Jobban érzem magam, ha kinomondod a nevem
Csak feküdjünk itt kettesben
Sosem változunk meg
Folyton azt kívánom, sose változzunk meg
Csak maradjunk itt örökre

Magasan voltam, de lelkileg mélyre kerültem
Úgy vágott meg, mint egy kés, de nem is tudtam
Magasan voltam, de lelkileg mélyre kerültem
Hát nem nevetséges?
Sosem leszek olyan, mint voltam
Csapdába akarok esni a kettőnk közti térben
Sosem leszek újra olyan, mint voltam
Most a tiéd vagyok

És csak így boom boom boom
Yeah, láncra verted a szívemet
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem
Mit fogsz csinálni,
Hogyha szét szakad?
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem

És csak így
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Láncra verted a szívemet
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem

Játszadoztam
Mikor találkoztunk, csak játszadoztam
De mindez egy csapásra megváltozott
Mert a szívem már láncra van verve
És most már szabadabb vagyok, a szívem láncra van verve
A benne élő szerelmeddel együtt

Magasan voltam, de lelkileg mélyre kerültem
Úgy vágott meg, mint egy kés de nem is tudtam
Magasan voltam, de lelkileg mélyre kerültem
Hát nem nevetséges?
Sosem leszek olyan, mint voltam
Csapdába akarok esni a kettőnk közti térben
Sosem leszek újra olyan, mint voltam
Most a tiéd vagyok

És csak így boom boom boom
Yeah, láncra verted a szívemet
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem
Mit fogsz csinálni
Hogyha szét szakad?
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem

Boom boom da-da, boom boom da-da-da (a szerelmedhez)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (a szerelmedhez)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (a szerelmedhez)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da

És csak így boom boom boom
Yeah, láncra verted a szívemet
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem
Mit fogsz csinálni
Hogyha szét szakad?
Yeah, a szerelmedhez láncoltad a szívem
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek