Magyar Dalszöveg

Te detuve el reloj en la puerta del cielo
Te dejé con las ganas, no digas que no

Esa dosis perversa entre dulce y veneno
Si jugamos con fuego
Nos quemamos los dos

Quema
Tu boca es un poema-ema-ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz

Voy abrir las páginas de mi cuento
Ven para escribir tu historia por mi cuerpo
Pensar en esta trama
Se acaba en la cama
Si tú eres la serpiente
Yo soy la manzana

Ya no queda mecha
En esta vela pa' quemar
Ven recórreme en la oscuridad
Y si me gusta, mañana volvemos a empezar

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te has imaginado
Cúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
Que para complacerme eres mi esclavo
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz

Quema
Tu boca es un poema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda

Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te has imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Sino cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así así

Y yo te llevo a tu final feliz
Dame dame mi final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz

Megállítottad az órát a menny bejárata előtt
Ott hagytalak a vágyaiddal, ne mondd hogy nem

Ez a perverz dózis az édes és a méreg között
Ha a tűzzel játszunk
Mindketten megégünk

Éget
A szád egy költemény
Dobjuk le ezeket a köteleket
Ha megtört, hát engedjük el a gyeplőt

Mesélj el, mesélj el, mesélj el
Mindent amit elképzeltél
Vigyél el, vigyél el, vigyél el
Arra a pontra ahova még senki nem ért el
Egy lovag nem szolgál
Hanem teljesíti a kívánságaim
Csókolj meg, csókolj meg, csókolj meg
Így, így
És én elviszlek a boldogságig
És én elviszlek a boldogságig

Megnyitom előtted az mesém lapjait
Gyere, írd meg a történeted a testemnek
Gondolj erre a történetre
Amit az ágyban fejezünk be
Ha te vagy a kígyó
Én vagyok az alma

Nem maradt már kanóc
Ebben a gyertyában, hogy égjen
Gyere, érj hozzám a sötétségben
És ha tetszik, holnap újra kezdjük

Mesélj el, mesélj el, mesélj el
Mindent amit elképzeltél
Teljesítsd, teljesítsd, teljesítsd,
Ha teljesíted, ne légy a szolgám
Egy lovag nem szolgál
Hanem teljesíti a kívánságaim
Csókolj meg, csókolj meg, csókolj meg
Így, így
És én elviszlek a boldogságig
És én elviszlek a boldogságig

Éget
A szád egy költemény
Dobjuk le ezeket a köteleket
Ha megtört, hát engedjük el a gyeplőt

Mesélj el, mesélj el, mesélj el
Mindent amit elképzeltél
Vigyél el, vigyél el, vigyél el
Arra a pontra ahova még senki nem ért el
Egy lovag nem szolgál
Hanem teljesíti a kívánságaim
Csókolj meg, csókolj meg, csókolj meg
Így, így

És én elviszlek a boldogságig
Add meg, add meg a boldog befejezést
És én elviszlek a boldogságig