Jennifer Lopez - Still (2002)

Still

Angol dalszöveg
When I sleep I have dreams about the way we used to kiss
'Bout the way you used to hold me
And say nothing would ever harm me
When we first met, oh, how you charmed me
Made me smile when I was down
Big pimping around the town, you and me
Whenever they'd see you, they'd see me
A lover and a friend to me you were, how did it end?
How it hurts to not have you in my life
When I wanted to be your wife

You never know what you have 'til it's gone
Treated you wrong for so long
Now you're gone away
But the love still lives here

Still, I still got love for you
Still, after all we've been through
Still, I gave my heart to you
And baby, you're the only one
There's other men than you
Still, they can't come close to you
Still, once I said, "I love you"
I knew you'd be the only one

A good man you were to me, always there to care
Would do anything in this world for me
Didn't matter, what, when, or where, you were there
I never thought we'd part from the arguments we'd start
When I just wanted to get some attention
And I'm sorry, baby for bitching
If I could take back the words
That I said to make you leave
I'd be down on bended knees
Asking you to please forgive me

You never know what you have 'til it's gone
Treated you wrong for so long
Now you're gone away
But the love still lives here

Still, I still got love for you
Still, after all we've been through
Still, I gave my heart to you
And baby, you're the only one
There's other men than you
Still, they can't come close to you
Still, once I said, "I love you"
I knew you'd be the only one

All of the good times we had together
Do they mean something to you?
Do you ever wish we never split?
'Cause I still got love for you

Still, I still got love for you
Still, after all we've been through
Still, I gave my heart to you
And baby, you're the only one
There's other men than you
Still, they can't come close to you
Still, once I said, "I love you"
I knew you'd be the only one

Still, I still got love for you
Still, after all we've been through
Still, I gave my heart to you
And baby, you're the only one
There's other men than you
Still, they can't come close to you
Still, once I said, "I love you"
I knew you'd be the only one

Még mindig

Magyar dalszöveg
Amikor alszom, arról álmodom, ahogy hajdanán csókoltunk
Arról, ahogy hajdanán átöleltük egymást
S azt mondtad, nem eshet bántódásom
Amikor először találkoztunk, ó, mennyire elbűvöltél
Mosolyt csaltál az arcomra, amikor le voltam törve
Tátott szájjal bámultak a városban, téged és engem
Amikor csak rád, vagy rám néztek
Szerelmem, barátom voltál, hogyan lett vége?
Fáj, hogy nem vagy már az életem része
Amikor a feleséged akartam lenni

Nem tudod, mid van, míg el nem veszíted
Olyan sokáig bántam veled rosszul
Most elhagytál
De én még mindig szeretlek

Még mindig szeretlek
Még mindig, azok után, amin keresztülmentünk
Még mindig, neked adtam a szívem
S bébi, számomra te vagy az igazi
Nincs még egy olyan férfi, mint te
Még mindig, a közeledbe se érek
Még mindig, egyszer már kimondtam "Szeretlek"
Tudtam, te vagy nekem az igazi

Jó voltál hozzám, mindig törődtél velem
Bármit megtettél volna értem
Nem számít, mit, mikor vagy hol, te ott voltál
Sosem hittem volna, hogy a veszekedésünknek ez lesz a vége
Csak egy kis figyelemre vágytam
És sajnálom, hogy rinyáltam
Ha tehetném, visszaszívnám azokat a szavakat
Amik miatt elmentél
Térden állva könyörgök
Bocsáss meg nekem, kérlek

Nem tudod, mid van, míg el nem veszíted
Olyan sokáig bántam veled rosszul
Most elhagytál
De én még mindig szeretlek

Még mindig szeretlek
Még mindig, azok után, amin keresztülmentünk
Még mindig, neked adtam a szívem
S bébi, számomra te vagy az igazi
Nincs még egy olyan férfi, mint te
Még mindig, a közeledbe se érek
Még mindig, egyszer már kimondtam "Szeretlek"
Tudtam, te vagy nekem az igazi

Az együtt töltött szép idők
Jelentenek neked valamit?
Kívántad valaha is, hogy bárcsak sose váltunk volna el?
Mert én még mindig szeretlek téged

Még mindig szeretlek
Még mindig, azok után, amin keresztülmentünk
Még mindig, neked adtam a szívem
S bébi, számomra te vagy az igazi
Nincs még egy olyan férfi, mint te
Még mindig, a közeledbe se érek
Még mindig, egyszer már kimondtam "Szeretlek"
Tudtam, te vagy nekem az igazi

Még mindig szeretlek
Még mindig, azok után, amin keresztülmentünk
Még mindig, neked adtam a szívem
S bébi, számomra te vagy az igazi
Nincs még egy olyan férfi, mint te
Még mindig, a közeledbe se érek
Még mindig, egyszer már kimondtam "Szeretlek"
Tudtam, te vagy nekem az igazi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek