Brick + Mortar - Terrible Things (2015)

Terrible Things

Angol dalszöveg
Deep in my sleep (give it up, give it up now)
Deep in my sleep (give it up, give it up now)

I don't, I don't, I don't know why, I don't know why
I don't know why but I can see you far away
As you grow and change and I stay the same but

But I, I'm just like you
I've got, got no name at all
The whole world against you
You give everything

Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn't think it but I do anyway, oh oh
Maybe I'm just crazy like I got a disease
Feels like I died days ago deep in my sleep
I'm doing terrible things
Give it up, give it up now
T-t-terrible things
Give it up, give it up now

In the sky in my mind between my eyes within my eyes
I don't know why but
Can you feel me melt away?
As the colors seem to fade and save the day but

Well I, I'm just like you
I've got, got no name at all
The whole world against you
You did everything (deep in my sleep)

Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn't think it but I do anyway, oh oh
Maybe I'm just crazy like I got a disease
Feels like I died days ago deep in my sleep
I'm doing terrible things
T-t-t-terrible things

Everything you need, everything you need
Give it up, give it up now
It's bigger than your dreams, bigger than your dreams
Give it up, give it up now
I had a dream so far away, it hit me in a different way
I had a dream so far away
I had a dream though, I have a dream though

Sometimes I think of doing terrible things
I know I shouldn't think it but I do anyway, oh oh
Maybe I'm just crazy like I got a disease
Feels like I got things that go deep in my sleep
I'm doing terrible things
Give it up, give it up now
T-t-t-terrible things
Give it up, give it up now
T-t-t-terrible things

(Give it up, give it up now)

Szörnyű dolgok

Magyar dalszöveg
Mélyen alszom (add fel, add már fel)
Mélyen alszom (add fel, add már fel)

Nem, nem, nem tudom, miért, nem tudom, miért
Nem tudom, miért, de látlak a távolban
Ahogy fejlődsz és változol és én ugyanaz maradok, de

De pont olyan vagyok, mint te
Nincs, egyáltalán nincs nevem
Az egész világ ellened van
Mindent odaadsz

Néha arra gondolok, hogy szörnyű dolgokat teszek
Tudom, hogy nem kéne erre godnolnom, de akkor is csinálom, oh oh
Talán csak őrült vagyok, mintha lenne egy betegségem
Olyan érzés, mintha napokkal ezelőtt meghaltam volna mélyen aludva
Szörnyű dolgokat teszek
Add fel, add már fel
Szörnyű dolgok
Add fel, add már fel

Az égben, az elmémben, a szemeim között, a szemeimben
Nem tudom, miért, de
Érzed, hogy elolvadtam?
Ahogy úgy tűnik, a színek elhalványodnak, és légy a nap hőse, de

Hát, pont olyan vagyok, mint te
Nincs, egyáltalán nincs nevem
Az egész világ ellened van
Mindent megtettél (mélyen aludtam)

Néha arra gondolok, hogy szörnyű dolgokat teszek
Tudom, hogy nem kéne erre godnolnom, de akkor is csinálom, oh oh
Talán csak őrült vagyok, mintha lenne egy betegségem
Olyan érzés, mintha napokkal ezelőtt meghaltam volna mélyen aludva
Szörnyű dolgokat teszek
Szörnyű dolgok

Mindent, amire szükséged van, mindent, amire szükséged van
Add fel, add már fel
Ez nagyobb az álmaidnál, nagyobb az álmaidnál
Add fel, add már fel
Volt egy olyan messzi álmom, másképp ütött meg
Volt egy olyan messzi álmom
De volt egy álmom, de volt egy álmom

Néha arra gondolok, hogy szörnyű dolgokat teszek
Tudom, hogy nem kéne erre godnolnom, de akkor is csinálom, oh oh
Talán csak őrült vagyok, mintha lenne egy betegségem
Olyan érzés, mintha lennének dolgaim, mikor mélyen alszom
Szörnyű dolgokat teszek
Add fel, add már fel
Szörnyű dolgok
Add fel, add már fel
Szörnyű dolgok

(Add fel, add már fel)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek