G-Eazy - Moana (2020)

Moana

Angol dalszöveg
I don't wanna hear about no drama (Nada)
The check ain't right if it ain't no commas (Ooh)
Know she been saying that she's faithful to you (Faithful)
But she been lying like Osama (Like Osama)
I miss Obama (I do)
I went to Drama's, he got his own sauna
Better come get her, 'cause your ho on us
Got a bitch from Samoa, look like Moana (Ooh)
Smoking on marijuana (Uh)
Go ahead and roll one up (Uh)
I got a whole squad, got a whole lineup (Yee)
Oh, you tryna put a show on, huh? (Ayy, uh)

Here I go, na, na
I know a Keshia and I know Lana
They try to get me back, but I'm like, "No, nah, nah"
I'm sorry, I don't want no drama, nah
That's a hard no, pass
My house real big and my car go fast
In the club smokin' Jack Harlow's gas
But I'm about to do the drugs that Carlos has
Old Miami Vice, 'bout to AT4 it
But I don't show up if they don't pay me for it
New York, party on the eighteenth floor
But her ass so fat that I can't ignore it
Woo, I go crazy for it
But to ride the rides, you gotta be eighteen for it
No games, just some foreplay before it
And the sex so good, she wanna pay me for it, no

I don't wanna hear about no drama (Nada)
The check ain't right if it ain't no commas (Ooh)
Know she been saying that she's faithful to you (Faithful)
But she been lying like Osama (Like Osama)
I miss Obama (I do)
I went to Drama's, he got his own sauna (It's true)
Better come get her, 'cause your ho on us
Got a bitch from Samoa, look like Moana (Ooh)
Smoking on marijuana (Uh)
Go ahead and roll one up (Uh)
I got a whole squad, got a whole lineup (I got a)
Oh, you tryna put a show on, huh?

Oh, you tryna put a show on?
Sipping on CÎROC got me so gone
And her best friend bad too
Told me don't mess with her like the Zohan (Wait, wait)
Wait a second, hold on
Why you still got your clothes on? (Why you, why?)
I ain't hit this shit in so long (It's been a minute)
But once I hit it, so long
Shit soaking (Soaking)
Bad bitches put me in they close friends (They do)
From Sactown all the way to Oakland
I get it thumping, got this bitch jumping

I don't wanna hear about no drama (Nada)
The check ain't right if it ain't no commas (Ooh)
Know she been saying that she's faithful to you (Faithful)
But she been lying like Osama (Like Osama)
I miss Obama (I do)
I went to Drama's, he got his own sauna (It's true)
Better come get her, 'cause your ho on us
Got a bitch from Samoa, look like Moana (Ooh)
Smoking on marijuana (Uh)
Go ahead and roll one up (Uh)
I got a whole squad, got a whole lineup (I got a)
Oh, you tryna put a show on, huh?

Moana

Magyar dalszöveg
Nem akarok semmi drámáról hallani (Semmi)
A csekk nem jó, ha nincsen rajta vessző
Tudom, azt mondja, hűséges hozzád (hűséges)
De úgy hazudik, mint Osama (mint Osama)
Hiányzik Obama (tényleg)
Átmentem Dramához, saját szaunája van
Jobb, ha elviszed a csajt, mert ránk mászott a kurvád
Samoai ribancom van, úgy néz ki, mint Moana
Marihuánát szív
Gyerünk, tekerj egyet
Itt az egész csapatom, egy teljes sor
Műsort akarsz csinálni, mi?

Itt is vagyok
Ismerem Keshiat és Lanát is
Mindketten próbálnak visszakapni, de nem, nem
Sajnálom, nem akarok drámát
Egyáltalán nem, passzolok
A házam nagyon nagy és gyors a kocsim
A klubban Jack Harlow-val szívok
De Carlos drogját fogyasztom
Jó öreg Miami Vice, rakétakilövővel
De nem jelenek meg, ha nem fizetnek meg érte
New York, buli a 18. emeleten
De olyan nagy a segge, hogy nem tudom figyelmen kívül hagyni
De hogy benne legyek, 18-nak kell lenned
Nem szórakozok, csak egy kis előjáték
És olyan jó a szex, ki akar fizetni érte

Nem akarok semmi drámáról hallani (Semmi)
A csekk nem jó, ha nincsen rajta vessző
Tudom, azt mondja, hűséges hozzád (hűséges)
De úgy hazudik, mint Osama (mint Osama)
Hiányzik Obama (tényleg)
Átmentem Dramához, saját szaunája van
Jobb, ha elviszed a csajt, mert ránk mászott a kurvád
Samoai ribancom van, úgy néz ki, mint Moana
Marihuánát szív
Gyerünk, tekerj egyet
Itt az egész csapatom, egy teljes sor
Műsort akarsz csinálni, mi?

Műsort akarsz?
Cirocot kortyolok, attól szálltam így el
És a legjobb barátnője is jól néz ki
Azt mondta, ne szórakozzak vele, mint Zohan* (Várj, várj)
Várj egy percet, állj
Miért van még mindig rajtad a ruhád? (Miért, miért?)
Annyi ideje nem voltál már meg nekem (Egy ideje)
De amint megleszel, annyi ideig
Szarban leszek (leszek)
A jó csajok a közeli ismerősek közé tesznek (igen)
Sactown-tól egészen Oaklandig
Ütögetem, miattam ugrál ez a ribanc

Nem akarok semmi drámáról hallani (Semmi)
A csekk nem jó, ha nincsen rajta vessző*
Tudom, azt mondja, hűséges hozzád (hűséges)
De úgy hazudik, mint Osama (mint Osama)
Hiányzik Obama (tényleg)
Átmentem Dramához, saját szaunája van
Jobb, ha elviszed a csajt, mert ránk mászott a kurvád
Samoai ribancom van, úgy néz ki, mint Moana
Marihuánát szív
Gyerünk, tekerj egyet
Itt az egész csapatom, egy teljes sor
Műsort akarsz csinálni, mi?
Mesi
Fordította: Mesi
A csekk nem jó, ha nincsen rajta vessző*: Arra utal, hogy 1000 alatti csekkeket nem fogad el
Azt mondta, ne szórakozzak vele, mint Zohan*: Utalás a Ne szórakozz Zohannal c. filmre

A dal valószínűleg G-Eazy új albumán, a These Things Happen Too-n fog helyet kapni, de egyelőre nem oda töltöm fel, mert még nem jött ki az album.

Ajánlott dalszövegek