Jennifer Lopez - Gotta Be There (2007)

Gotta Be There

Angol dalszöveg
I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?
I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?

I remember I said we should split
Had a lot going on and you weren't part of it
You trying to reason with me, I admit, but I did
And now I'm walking around so, so sick
And now I'm fiending, for you that's a fact
Got me missing you like L.A. misses Shaq
What I got to do, on my mission to get you back
'Cause I'm just that whack without you, oh baby, baby, I

Really didn't mean it when I said it, I'll repeat it
I was tripping, flipping out it was some nonsense
I was on a whole 'nother level, now I got it all together
I was sick, but now I'm better
I was trying to push you away, really wanted you to stay
Didn't know that was the case
It was just plain crazy 'cause 'round here lately
Been thinking 'bout nothing but my baby

If you're in Houston
(Baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby, I gotta be there)
Chilling in New York
(Baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby, I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A
(Baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A
(Baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby, I gotta be there)

I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?
I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?

What's done is done, and I want to take it back
I'm not living in the past, 'cause, but now I want you back
Got to get you, got to get you here
I been looking for you everywhere
Everywhere, baby
I'll apologize 1000 times to you if I could prove, prove
Baby, I'm wrong and out of breath
From being around the world trying to get to you

Really didn't mean it when I said it, I'll repeat it
I was tripping, flipping out it was some nonsense
I was on a whole 'nother level, now I got it all together
I was sick, but now I'm better
I was trying to push you away, really wanted you to stay
Didn't know that was the case
It was just plain crazy 'cause 'round here lately
Been thinking 'bout nothing but my baby

If you're in Houston
(Baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby, I gotta be there)
Chilling in New York
(Baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby, I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A
(Baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A
(Baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby, I gotta be there)

I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?

Damn, come back to me
Could it be I stayed away too long, oh?

If you're in Houston
(Baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby, I gotta be there)
Chilling in New York
(Baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby, I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A
(Baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A
(Baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby, I gotta be there)

If you're in Houston
(Baby, I gotta be there)
Hosted in Atlanta
(Baby, I gotta be there)
Chilling in New York
(Baby, I gotta be there)
Somewhere out in Puerto Rico
(Baby, I gotta be there)
If you're in Chicago
(Baby, I gotta be there)
Hanging out in the M.I.A
(Baby, I gotta be there)
Maybe you can be in L.A
(Baby, I gotta be there)
I just wanna be your lady
(Baby, I gotta be there)

I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?
Baby, I wanna be where you are
Could it be I stayed away too long, oh?

Ott kell lennem

Magyar dalszöveg
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?

Emlékszem, azt mondtam, szakítanunk kellene
Minden összejött, és te nem voltál ott velem
Próbáltál érvelni nekem, de hajthatatlan voltam
S most borzasztó rosszul érzem magam
S a megszállottad lettem, ez az igazság
Hiányzol, ahogy LA-nek Shaq
Az a küldetésem, hogy visszaszerezzelek
Mert nélküled nagyon vacakul érzem magam, ó bébi, bébi, én

Nem gondoltam komolyan, amikor ezt mondtam, megismétlem
Elment az eszem, kiborultam, semmi értelme nem volt
Teljesen máshol jártam, de most már összeszedtem magam
Beteg voltam, de már jobban vagyok
Próbáltalak ellökni, pedig annyira akartam, hogy maradj
Nem tudtam, mit teszek
Tiszta őrültség volt, mert mostanában
Másra sem gondolok, csak a kedvesemre

Ha Houston-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Atlantában jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha New York-ban lazulsz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha valahol Puerto Rico-ban jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Chicago-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Miamiben lógsz
(Bébi, ott kell lennem)
Talán eljöhetnél L.A.-be
(Bébi, ott kell lennem)
Én csak a csajod akarok lenni
(Bébi, ott kell lennem)

Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?
Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?

Ami történt, megtörtént, és vissza akarom csinálni
Nem a múltban élek, de most vissza akarlak kapni
Meg kell kapnom, meg kell kapnom téged
Mindenhol téged kereslek
Mindenhol bébi
Ezerszer is bocsánatot kérnék, ha bebizonyíthatnám neked
Bébi hibáztam, és kifulladok
Hogy a világ minden tájáról hozzád próbálok eljutni

Nem gondoltam komolyan, amikor ezt mondtam, megismétlem
Elment az eszem, kiborultam, semmi értelme nem volt
Teljesen máshol jártam, de most már összeszedtem magam
Beteg voltam, de már jobban vagyok
Próbáltalak ellökni, pedig annyira akartam, hogy maradj
Nem tudtam, mit teszek
Tiszta őrültség volt, mert mostanában
Másra sem gondolok, csak a kedvesemre

Ha Houston-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Atlantában jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha New York-ban lazulsz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha valahol Puerto Rico-ban jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Chicago-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Miamiben lógsz
(Bébi, ott kell lennem)
Talán eljöhetnél L.A.-be
(Bébi, ott kell lennem)
Én csak a csajod akarok lenni
(Bébi, ott kell lennem)

Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?

Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?

Ha Houston-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Atlantában jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha New York-ban lazulsz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha valahol Puerto Rico-ban jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Chicago-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Miamiben lógsz
(Bébi, ott kell lennem)
Talán eljöhetnél L.A.-be
(Bébi, ott kell lennem)
Én csak a csajod akarok lenni
(Bébi, ott kell lennem)

Ha Houston-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Atlantában jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha New York-ban lazulsz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha valahol Puerto Rico-ban jársz
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Chicago-ban vagy
(Bébi, ott kell lennem)
Ha Miamiben lógsz
(Bébi, ott kell lennem)
Talán eljöhetnél L.A.-be
(Bébi, ott kell lennem)
Én csak a csajod akarok lenni
(Bébi, ott kell lennem)

Ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?
Bébi, én ott akarok lenni, ahol te vagy
Lehet, hogy túl sokáig voltam távol, ó?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek