Kelsea Ballerini - Dibs (2014)

Dibs

Angol dalszöveg
I know everybody wants you
That ain't no secret
Hey baby what's your status?
And tell me are you trynna keep it?
Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I've got your attention
Did I mention:

If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
If you got a heart that ain't afraid of love ain't afraid to break (hey)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
So baby I'll take whatever it is you've got to give
Yeah

I'm calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I'm calling dibs
On your hand
On your heart
All mine

Make everybody jealous
When I take you off the market
And get my lipstick on your right cheek
'Cause boy I've got to mark it
Oooh
So they can all back off
Yeah
'Cause I know what I want
And while I've got you listening
Come on and show me what I'm missing
Yeah

If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take (hey)
If you've got a heart that ain't afraid to love ain't afraid to break (hey)
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
Well I'm just saying I ain't got nowhere to be
So baby I'll take whatever it is you've got to give
Yeah, I'm calling dibs

If you've got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take
Hey, if you've got a heart that ain't afraid to love ain't afraid to break
Heyyy, if you've got a Friday night free and a shotgun seat
Well I'm just saying I ain't got nowhere to be
So baby I'll take whatever it is you've got to give
Yeah

I'm calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I'm calling dibs
On your hand
On your heart
All mine

Yeah, boy I'm calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I'm calling dibs
On your hand
On your heart
All mine, yeah

I'm calling dibs on your lips, on your kiss on your time, boy
I'm just trynna make you mine, boy
Ooooh
Dibs

Követel

Magyar dalszöveg
Tudom mindenki téged akar
Ez bizony nem titok
Héj bébi, mi a státuszod
És mond megszeretnéd tartani?
Nos, ők hátrahúzódhatnak
Mert tudom mit akarok
És amíg a figyelmed rám szegeződött
Addig én említést tettem:

Ha van egy csók az ajkadon, ami arra vár, hogy valakit megcsókolj vele (hey)
Ha van egy szíved, ami nem fél a szerelemtől, nem fél a töréstől (hey)
Ha van egy szabad pénteked és egy és egy puskád
Nos azt mondom, hogy én nem boldogulok sehol
Szóval bébi akármid is van számomra
Igen

Én követelem:
Az ajkad
A csókod
Az idődet
Fiú, én követelem:
A kezed
A szíved
Minden az enyém

Mindenkit iriggyé tesz
Mikor el viszlek a piactérre
És rúzsnyomot hagyok az arcod jobb oldalán
Mert fiú megjelöltelek
Ooooh
Szóval, ők hátrahúzódhatnak
Igen
Mert tudom mit akarok
És amíg te egem hallgattál
Gyere és mutasd meg miről maradok le
Igen

Ha van egy csók az ajkadon, ami arra vár, hogy valakit megcsókolj vele (hey)
Ha van egy szíved, ami nem fél a szerelemtől, nem fél a töréstől (hey)
Ha van egy szabad pénteked és egy és egy puskád
Nos azt mondom, hogy én nem boldogul sehol
Szóval bébi akármid is van számomra
Igen, követelem


Ha van egy csók az ajkadon, ami arra vár, hogy valakit megcsókolj vele (hey)
Ha van egy szíved, ami nem fél a szerelemtől, nem fél a töréstől (hey)
Ha van egy szabad pénteked és egy és egy puskád
Nos azt mondom, hogy én nem boldogul sehol
Szóval bébi akármid is van számomra
Igen

Én követelem:
Az ajkad
A csókod
Az idődet
Fiú, én követelem:
A kezed
A szíved
Minden az enyém

Igen, fiú Én követelem:
Az ajkad
A csókod
Az idődet
Fiú, én követelem:
A kezed
A szíved
Minden az enyém, igen

Én követelem: Az ajkad, a csókod, az idődet
fiú
Csak az enyémnek akarlak tudni, fiú
Ooooh
Követelem
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo
Jó dal,bár nehéz volt a szövege pontos értelmét megtalálni.

Ajánlott dalszövegek