Magyar Dalszöveg

Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself 'cause her liquor's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling them she's having fun

She says, "You don't want to be like me
Don't wanna see all the things I've seen."
I'm dying, I'm dying
She says, "You don't want to get this way
Famous and dumb at an early age."
Lying, I’m lying

The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God, her mind's like a diamond
Audio tune lies, she's still shining
Like lightning, ohh, white lightning

Carmen, Carmen, staying up til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It's alarming truly how disarming you can be
Eating soft ice cream
Coney Island Queen

She says, "You don't want to be like me
Looking for fun, getting high for free."
I'm dying, I'm dying
She says, "You don't want to get this way
Street walk at night, and a star by day."
It's tiring, tiring

The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God, her mind's like a diamond
Audio tune lies, she's still shining
Like lightning, ohh, white lightning

Baby's all dressed up with nowhere to go
That's the little story of the girl you know
Relying on the kindness of strangers
Tying cherry knots, smiling, doing party favors
Put your red dress on, put your lipstick on
Sing your song, song, now the camera's on
And you're alive again

My love, I know you love me, too
You need me,
You need me in your life,
You can not live without me,
And I'd die without you,
I would kill for you]

The boys, the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
She laughs like God, her mind's like a diamond
Audio tune lies, she's still shining
Like lightning, ohh, white lightning

Like lightning, ohh, white lightning

Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself 'cause her liquor's top shelf

Drágám,drágám nincs semmi probléma
Hazudik magának, mert a likőrje első osztályú
Őszintén riasztó, hogy milyen bájos tud lenni
Mindenkivel bolondozik, azt mondja hogy szórakozik

Azt mondja "nem akarsz olyan lenni, mint én
Nem akarod látni a dolgokat amiket láttam"
Haldoklom, haldoklom
Azt mondja " nem akarod ezt az utat járni
Fiatalon híresnek és ostobának lenni"
Hazug, hazudok

A fiúk, a lányok, mindenki szereti Carment
Pillangókat ad nekik, denevéreket látsz a rajzfilm szemeiben
Úgy nevet mint Isten, az elméje akár a gyémánt
Audio hangú hazugságok, még mindig ragyog
Mint a villám,ooh, mint egy fehér villám

Carmen, Carmen, reggelig ébren marad
Még csak 17, de olyan egyszerűen járja az utcákat
Igazán riasztó, hogy milyen őszinte tudsz lenni
Hideg jégkrémet eszik
Coney Island királynője

Azt mondja "nem akarsz olyan lenni, mint én
Keresni a szórakozást, betépni a szabadság érzéséért"
Haldoklom, haldoklom
Azt mondja " nem akarod ezt az utat járni
Járni az utcákat éjszaka és csillagnak lenni nappal"
Ez fárasztó, fárasztó

A fiúk, a lányok, mindenki szereti Carment
Pillangókat ad nekik, denevéreket látsz a rajzfilm szemeiben
Úgy nevet mint Isten, az elméje akár a gyémánt
Audio hangú hazugságok, még mindig ragyog
Mint a villám,ooh, mint egy fehér villám

Baby, öltözz fel, nincs hová menned
Ez egy rövid mese a lányról, akit ismersz
Az idegenek kedvességére támaszkodni
Cherry koktélt kortyolgatni, mosolyogni, party hangulatot teremteni
Vedd fel a piros ruhádat, Tedd fel a piros rúzsodat
Énekeld a dalod, a dalod, a kamerák vesznek
És újra élsz

Szerelmem, tudom hogy te is szeretsz
Szükséged van rám
Szükséged van rám az életedben
Nem tudsz élni nélkülem
És meghalnék nélküled
Általad szeretnék meghalni

A fiúk, a lányok, mindenki szereti Carment
Pillangókat ad nekik, denevéreket látsz a rajzfilm szemeiben
Úgy nevet mint Isten, az elméje akár a gyémánt
Audio hangú hazugságok, még mindig ragyog
Mint a villám,ooh, mint egy fehér villám

Mint a villám, ooh, mint egy fehér villám

Drágám,drágám nincs semmi probléma
Hazudik magának, mert a likőrje első osztályú