Magyar Dalszöveg

You’re asking the questions but not listening to the answers you get
That must be hard to do
It must be about as hard as forgetting your best friends
You said we’d leave no one behind
To prove what you had wasn’t dead inside
But we know, yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become

I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch
And grab onto in stormy weather, these days we have each other
(These days)

Did you honestly think anything would be different this time around
I’m sure you’ve got a reason and it’s profound
Believe anything as long as it never lets you down

I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch
And grab onto in stormy weather, these days we have each other
(These days)

But we know
Yeah, everyone knows what a selfish prick you’ve become

(And we all give love for a moment)
(And we all get hurt together)

'Cause I remember when one single moment was enough to convince yourself to jump in because you wanted to
It’s not that far, at least it didn’t seem so from down there
But from up here it seems that everything I love is so far away
There used to be many things that I could hold and touch
And grab onto in stormy weather, these days we have each other
(These days)

Kérdéseket teszel fel, de nem figyelsz a kapott válaszokra
Nagyon nehéz lehet számodra
Éppolyan nehéz lehet, mint elfelejteni a legjobb barátaidat
Azt mondtad nem hagyunk hátra senkit
Hogy bebizonyítsd nem vagy legbelül halott
De mi tudjuk, igen, mindenki tudja, hogy milyen önző fasszá váltál

Emlékszem arra, amikor elég volt egy pillanat is, hogy meggyőzd magad arra, hogy beleugorj, mert akartad
Nincs olyan messze vagy legalábbis onnan lentről nem tűnt annak
De innen fentről úgy tűnik, hogy minden, amit szeretek túl messze van
Valaha sok dolog volt, amit meg tudtam fogni és érinteni
És belekapaszkodni a viharban, manapság már csak mi vagyunk egymásnak
(Manapság)

Komolyan azt gondoltad, hogy bármi is megváltozna mostanra?
Biztos vagyok benne, hogy megvan rá az okod és annak komolysága
Hiszel mindenben, amíg cserben nem hagy

Emlékszem arra, amikor elég volt egy pillanat is, hogy meggyőzd magad arra, hogy beleugorj, mert akartad
Nincs olyan messze vagy legalábbis onnan lentről nem tűnt annak
De innen fentről úgy tűnik, hogy minden, amit szeretek túl messze van
Valaha sok dolog volt, amit meg tudtam fogni és érinteni
És belekapaszkodni a viharban, manapság már csak mi vagyunk egymásnak
(Manapság)

De mi tudjuk
Igen, mindenki tudja, hogy milyen önző fasszá váltál

(És mindannyian szeretetet adunk egy pillanatért)
És mindannyian együtt sérülünk meg)

Mert emlékszem arra, amikor elég volt egy pillanat is, hogy meggyőzd magad arra, hogy beleugorj, mert akartad
Nincs olyan messze vagy legalábbis onnan lentről nem tűnt annak
De innen fentről úgy tűnik, hogy minden, amit szeretek túl messze van
Valaha sok dolog volt, amit meg tudtam fogni és érinteni
És belekapaszkodni a viharban, manapság már csak mi vagyunk egymásnak
(Manapság)