Molly Moore - I love you but I don't like you (2019)

I love you but I don't like you

Angol dalszöveg
Ops, I got your blood on my hands
You should run as far as you can
Do I sound psycho?
Where did my mind go?

Used to be red hot
Guess we went ice cold
And I know, I know, I know
You might misunderstand
Don’t misunderstand me

I love you, but I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
It sucks to say it, but it’s true
I don’t like you
I don’t like you

It’s not what we did
It’s what we didn’t do
And after everything we’ve been through
I love you, but I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you

If I leave now don’t be afraid
You’d be happy I didn’t stay
Stuck in a cycle
Where did the time go?
Used to be on top
But down we spiral
And I know, I know, I know
It don’t feel like it should
I would if I could, babe

I love you, but I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
It sucks to say, but it’s true

I don’t like you
I don’t like you
It’s not what we did
It’s we didn’t do
And after everything we’ve been through

I love you, but I don’t like you (don’t like you)
I don’t like you (don’t)
I don’t like you (love you but I don’t like you)

Don’t like you (don’t)
Don’t like you (don’t)
Love you, but I don’t like you (don’t like you, don’t)
Love you, but I don’t like you

Szeretlek, de nem kedvellek

Magyar dalszöveg
Ops, a véred ott van a kezemen.
Olyan messzire kellene futnod, amennyire csak lehet.
Pszichopatának hangzik?
Hova lett az eszem?

Valaha vörös szenvedély voltunk.
Azt hiszem jég hideggé váltunk.
És tudom, tudom, tudom
Félreérthetsz
Ne érts félre

Szeretlek, de nem kedvellek
Nem kedvellek
Nem kedvellek
Szívás kimondani, de nem kedvellek
Nem kedvellek
Nem kedvellek

Nem az, amit tettünk.
Az, amit nem tettünk
És mindazok után, amin keresztül mentünk,
Szeretlek, de nem kedvellek
Nem kedvellek
Nem kedvellek

Ha most elmegyek, ne félj.
Boldog lennél, ha nem maradnék.
Egy körforgásban ragadva.
Hova tűnt az idő?
Valaha a csúcson voltunk,
De lefelé kanyarodtunk.
És tudom, tudom, tudom
Nem olyan érzés, amilyennek lennie kéne.
Megtenném, ha képes lennék rá, baba.

Szeretlek, de nem kedvellek
Nem kedvellek
Nem kedvellek
Szívás kimondani, de igaz.

Nem kedvellek
Nem kedvellek
Nem az, amit tettünk.
Az, amit nem tettünk
És mindazok után amin keresztül mentünk

Szeretlek de nem kedvellek (nem kedvellek)
Nem kedvellek (nem)
Nem kedvellek (szeretlek, de nem kedvellek)

Nem kedvellek (nem)
Nem kedvellek (nem)
Szeretlek, de nem kedvellek (nem kedvellek, nem)
Szeretlek, de nem kedvellek
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek