Magyar Dalszöveg

How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie's for sale

I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won't be lonesome
And the doggie will have a good home

How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie's for sale

I read in the papers there are robbers
With flashlights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark

I don't want a bunny or a kitty
I don't want a parrot that talks
I don't want a bowl of little fishies
He can't take a goldfish for a walk

How much is that doggie in the window?
The one with the waggly tail
How much is that doggie in the window?
I do hope that doggie's for sale

Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Az, amelyik csóválja a farkát.
Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Nagyon remélem, hogy eladó az a kutyus.

El kell utaznom Kaliforniába,
És a szegény kedvesemet otthon kell hagynom.
Ha van egy kutyája, nem lesz magányos.
És a kutyusnak jó otthona lesz.

Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Az, amelyik csóválja a farkát.
Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Nagyon remélem, hogy eladó az a kutyus.

Olvastam az újságokban, hogy tolvajok járnak errefelé,
Zseblámpákkal, amelyek világítanak a sötétben.
A szerelmemnek szüksége van egy kutyára, ami megvédené őt
És elüldözné őket egyetlen ugatással.

Nem akarok nyuszit vagy cicát,
Nem akarok beszélő papagájt,
Nem akarok egy akváriumnyi kishalat.
A szerelmem nem tud egy aranyhalat sétáltatni.

Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Az, amelyik csóválja a farkát.
Mennyibe kerül az a kutyus a kirakatban?
Nagyon remélem, hogy eladó az a kutyus.