Magyar Dalszöveg

Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don't know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux

Day to day was the way we play
Well, everybody needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolеn from the sky
And earthquakes nеver need to lie

Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you

Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin' through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut

Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?

Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Now's here, my love
Aquatic mouth dance is waiting for you now

Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now

Prototopical Sunday nights
Smog flowers, they don't bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don't know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift

Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother's tits
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?

Visszatekintve az elmúlt évekre
Amikor az Üzenet megváltoztatta az életemet
Heavy metal, a banda halott
Hát, a rapperek örömöt adtak
De nem tudom, hogy
Ki vigyázott az olyanokra, mint te és én
Talán itt, Siouxsie Sioux-szal

Napról napra így játszottunk
Hát, mindenkinek ennie kell
A csaj lelépett és a bejárati ajtó
Nos, azt hiszem, megmozgatjuk a lábunkat
És nem tudom, miért
A szemed színét az égbolttól loptad
És a földrengéseknek sem kellett soha hazudniuk

Vízi szájtánc vár reád
Vízi szájtánc most reád vár
Vízi szájtánc vár reád

Mindenki és a legjobb barátja is tudta
Hogy a nyugat már régen kinőtt
A termékeny talajból
Nos, a repedések átszakadtak
De nem tudom, mit keressek
Én csak a legmélyebb vágást ismerem
Az a zsigereimből jön

A régi Starwood parkolója
Ahonnan a Misfits szeret elindulni
Billy Zoom és az ő ezüst zsinórja
Hát, lehet, hogy John Doe az
Hát, nem tudom, hogy hol
Fogok aludni ma éjjel
Kérlek, mondd, tudsz adni
Egy párnát a fejem alá?

Vízi szájtánc vár reád
Vízi szájtánc most reád vár
Igen, igen, igen, igen, igen
Vízi szájtánc vár reád
Vízi szájtánc vár reád
Vízi szájtánc most reád vár
Most már itt van, szerelmem
Vízi szájtánc most reád vár

Össze gyűrűm a hologramot
Jobb, ha rájövök, ki vagyok
Elengedek egy belvárosi sikolyt
Mert több helyre van szükségünk a dzsemborihoz
De nem tudom, hogyan
Halkítsam le, a végén olyan rohadtul hangos vagyok
Ah, húzd fel a szemöldöködet, ah, húzd fel a szemöldöködet

Eszményi vasárnap éjszakák
A szmogvirágok, nem csípnek
A koszos égbolt még soha nem hatott ilyen szívósnak
Jobb lépés az Angels Flight-hoz
És nem tudom, hogy
Az égő lángom parazsa ettől a spanglitól származik-e
A legnagyobb ajándék, a legnagyobb ajándék

Paprikázz fel a Cathay buliban
És egy negyven-ötvenes osztásnál
A kiömlő sör jó szökőkút volt
Olyan mint a tej az anya melleiből
De nem tudom, hogy lassan
Valakinek jönnie kell-e, hogy megtanítson az önuralomra
Vagy csak mondjam azt, hogy "Bassza meg" és folytassuk?