Sabrina Carpenter - Bed Chem (2024)

Bed Chem

Angol dalszöveg
I was in a sheer dress the day that we met
We were both in a rush, we talked for a sec
Your friend hit me up so we could connect
And what are the odds? You send me a text
And now the next thing I know, I'm like
Manifest that you're oversized
I digress, got me scrollin' like
Out of breath, got me going like, ooh

Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent?
Maybe it's all in my head

But I bet we'd have really good bed chem

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chem
How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessed
Are you free next week? I'd bet we'd have really good

Come right on me, I mean camaraderie
Said you're not in my time zone, but you wanna be
Where art thou? Why not uponeth me?
See it in my mind, let's fulfill the prophecy

Who's the cute guy with the wide, blue eyes and the big, bad mmm?
I know I sound a bit redundant

But I bet we'd have really good bed chem

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chem
How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessed
Are you free next week? I'd bet we'd have really good bed chem

And I bet we'd both arrive at the same time
And I bet the thermostat's set at six-nine
And I bet it's even better than in my head

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round, oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doing bad things, that's bed chem
How you're looking at me, yeah, I know what that means, and I'm obsessed
Are you free next week? I'd bet we'd have really good

Oh, baby

Ágykémia

Magyar dalszöveg
Egy áttetsző ruhában voltam aznap, mikor találkoztunk
Mindketten siettünk, csak egy pillanatra beszéltünk
A barátod írt rám, hogy összeköthessen minket
És milyen kicsi a világ? Te is rám írsz
Mielőtt észbe kapok, már azon kapom magam, hogy
Elképzelem, milyen nagy hatásod lehet rám
Visszatérek a valóságba, és csak pörgetem az időt
Kapkodva lélegzem, te meg úgy felkavarsz, mint óóó

Ki ez a helyes srác a fehér dzsekiben, erős akcentussal?
Talán mindezt csak képzelem

De fogadok, hogy nagyon jól passzolnánk az ágyban

Ahogy felemelsz, lehúzod a ruhám, megfordítasz, ó, ez olyan természetes
Ahogy édesen beszélsz, miközben rosszalkodunk, ez ágykémia
Ahogy rám nézel, tudom, mit jelent ez, és megszállottja vagyok
Ráérsz jövő héten? Fogadok, hogy nagyon jól éreznénk magunkat

Gyere közelebb hozzám, úgy értem, a társaságodra gondolok
Azt mondtad, nem vagy az időzónámban, de itt akarsz lenni
Hol vagy most? Miért nem vagy rajtam?
Látom magam előtt, teljesítsük be a próféciát

Ki ez a helyes srác a fehér dzsekiben, erős akcentussal?
Talán mindezt csak képzelem

De fogadok, hogy nagyon jól passzolnánk az ágyban

Ahogy felemelsz, lehúzod a ruhám, megfordítasz, ó, ez olyan természetes
Ahogy édesen beszélsz, miközben rosszalkodunk, ez ágykémia
Ahogy rám nézel, tudom, mit jelent ez, és megszállottja vagyok
Ráérsz jövő héten? Fogadok, hogy nagyon jól éreznénk magunkat

És fogadok, hogy egyszerre érnénk a csúcsra
És fogadok, hogy a termosztát hatvan-kilencre lenne állítva
És fogadok, hogy még jobb lenne, mint amit elképzeltem

Ahogy felemelsz, lehúzod a ruhám, megfordítasz, ó, ez olyan természetes
Ahogy édesen beszélsz, miközben rosszalkodunk, ez ágykémia
Ahogy rám nézel, tudom, mit jelent ez, és megszállottja vagyok
Ráérsz jövő héten? Fogadok, hogy nagyon jól éreznénk magunkat

Ó, bébi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek