Tegan and Sara - I won't be left (2004)

I won't be left

Angol dalszöveg
I won't mistake you for problems with me
I won't let my moods ruin this you'll see
I won't take everything good and move it away
I won't be left dancing alone to songs from the past

Would you stay home and keep our memories warm with me
Would you give all your love for a run at the past with me

I know you're sad even though you say that you're not
I know you're scared even though you say that you're not

I won't get mad when you say things are getting too hard
I won't make all of your love so scared to come through our yard
I won't scream in my head and let it isolate me
I won't be left dancing alone to songs from the past

Would you stay home and keep our memories warm with me
Would you give all your love for a run at the past with me

I know you're sad even though you say that you're not
I know you're scared even though you say that you're not

Would you stay home and keep our memories warm with me
Would you give all your love for a run at the past with me

I know you're sad even though you say that you're not
I know you're scared even though you say that you're not (2x)

Nem engedem hogy itt hagyj

Magyar dalszöveg
Nem tévesztelek össze a problémáimmal
Nem engedem, hogy a hangulatom leromboljon mindent, meglátod
Nem viszek el magammal, mindent ami jó
És nem engedem, hogy itt hagyj, egyedül táncolva a múlt zenéire

Itthon maradnál hogy életben tartsuk az emlékeinket?
Odaadnád minden szerelmed, hogy végigfuss a múlton velem?

Tudom, hogy szomorú vagy, hiába tagadod
Tudom, hogy félsz, hiába tagadod

Nem akadok ki, ha azt mondod, a dolgok kezdenek túl nehézzé válni
Nem ijesztek rád, hogy szerelmed feldúlja az életünk
Nem sikítok a fejemben, és hagyom elszigetelni magam
És nem engedem, hogy itt hagyj, egyedül táncolva a múlt zenéire

Itthon maradnál hogy életben tartsuk az emlékeinket?
Odaadnád minden szerelmed, hogy végigfuss a múlton velem?

Tudom, hogy szomorú vagy, hiába tagadod
Tudom, hogy félsz, hiába tagadod

Itthon maradnál hogy életben tartsuk az emlékeinket?
Odaadnád minden szerelmed, hogy végigfuss a múlton velem?

Tudom, hogy szomorú vagy, hiába tagadod
Tudom, hogy félsz, hiába tagadod (2x)
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek