Trisha Yearwood - The Woman Before Me (1991)

The Woman Before Me

Angol dalszöveg
I can see you turn away
When I ask what for
You say it isn't anything
But I'm not sure

Somethin' underneath the skin
Won't let you be
And you try to keep it in
But I can see

The woman before me
Must have been hard on you
'Cause that hurt in your eyes
I never put you through
Sometimes I think
You must be talking to
The woman before me and you

Sometimes in an argument
It will show
When you go a little farther than
You meant to go

I know you don't mean the things
That you say
I just wanna ease the pain
That's in your way

The woman before me
Must have been hard on you
'Cause that hurt in your eyes
I never put you through
Sometimes I think
You must be talking to
The woman before me and you

If there are sorrows that bring back a tear
Don't let them keep us apart
You ought to know you've got nothing to fear
Here in my heart

'Cause you and I will never be
Like the past
Whatever kind of memories
That you have

Nothin's gonna hurt you now
Can't you see
I already made a vow
That I can keep

But the woman before me
Must have been hard on you
'Cause that hurt in your eyes
I never put you through
Sometimes I think
You must be talking to
The woman before me and you
Sometimes I think
You must be talking to
The woman before me and you

A nő előttem

Magyar dalszöveg
Látom, ahogy elfordulsz
Amikor megkérdezem, miért
Azt mondod, semmiség
De nem vagyok benne biztos

Valami a bőröd alatt
Nem hagy nyugodni
És próbálod benntartani
De látom

Az nő előttem
Biztos durván bánt veled
Mert azt a fájdalmat a szemeidben
Nem én okoztam
Néha azt gondolom
Biztosan ahhoz a nőhöz beszélsz
Mi előttünk

Néha egy veszekedésben
Látszik
Amikor kicsit messzebbre mész
Mint aminél szeretnél

Tudom, hogy nem gondolod komolyan a dolgokat
Amiket mondasz
Csak ki akarok engedni a fájdalmat
Ami az utadban áll

Az nő előttem
Biztos durván bánt veled
Mert azt a fájdalmat a szemeidben
Nem én okoztam
Néha azt gondolom
Biztosan ahhoz a nőhöz beszélsz
Mi előttünk

Ha van szomorúság, ami visszahoz egy könnyet
Ne hagyd, hogy széttaszítson minket
Tudnod kell,hogy nincs mitől félned
A szívemben

Mert te meg én nem leszünk olyanok
Mint a múlt
Bármilyen emlékeid
Legyenek is

Semmi sem fog bántani már
Nem látod?
Már ígéretet tettem
Amit be tudok tartani

Az nő előttem
Biztos durván bánt veled
Mert azt a fájdalmat a szemeidben
Nem én okoztam
Néha azt gondolom
Biztosan ahhoz a nőhöz beszélsz
Mi előttünk
Néha azt gondolom
Biztosan ahhoz a nőhöz beszélsz
Mi előttünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek