Rebecca Ferguson - Fighting Suspicions (2011)

Fighting Suspicions

Angol dalszöveg
Isn’t it amazing what a lonely heart will have you do
Just when you think you’re getting wiser
Somebody comes along, and you’re stuck like glue
Isn’t it amazing what a lonely heart will have you do

He lays my flaws before me
He says I’m blind I can’t see
He makes me feel unworthy
Shapes the rules, I’m a fool if I take the lead

But tell me someone who never lied to themselves
Who never ran through hell, just to find love
Just to hold love
And it wasn’t enough, it’s amazing
So amazing

Fighting suspicions, lady's intuitions
Why, I don’t need it, 'cause it’s not what I want to hear
So I put you on my altar, crown you like a sultan
And praise you for every lie that drips from your lips

Fighting suspicions, lady's intuitions
Why, I don’t need it, no it’s not what I want to hear
So I put you on my altar, crown you like a sultan
And praise you for every lie that drips from your lips

What would you do, what would you do?
What would you do?
Wasn’t enough, it’s amazing
So amazing

Fighting suspicions, lady's intuitions
Why, I don’t need it, 'cause it’s not what I want to hear
So I put you on my altar, crown you like a sultan
And praise you for every lie that drips from your lips

And he pulls you down, he pulls you down

Isn’t it amazing what a lonely heart will have you do
Just when you think you’re getting wiser
Somebody comes along and you’re stuck like glue
Isn’t it amazing what my lonely heart will have me do.

A gyanú leküzdése

Magyar dalszöveg
Hát nem elképesztő, hogy egy magányos szív mire képes
Amikor már azt hiszed, hogy bölcsebb lettél
Jön valaki, és te ragadsz hozzá, mint a ragasztó
Hát nem elképesztő, mire képes egy magányos szív

Fel tárja előttem a hibáimat
Azt mondja, vak vagyok, nem látok
Méltatlannak érzem magam tőle
Lefekteti a szabályokat, bolond vagyok, ha az élre állok

De mondj nekem valakit, aki még soha nem hazudott magának
Aki soha nem ment át a poklon, csak hogy szerelemre találjon,
Csak hogy szerelemben éljen
És ez nem volt elég, ez lenyűgöző
Annyira lenyűgöző

A gyanú leküzdése, női megérzések
Miért, nincs rá szükségem, mert nem ezt akarom hallani
Szóval az oltáromba veszlek, megkoronázlak, mint egy szultánt
És dicsérlek minden hazugságért, ami ajkaidról csöpög

A gyanú leküzdése, női megérzések
Miért, nincs rá szükségem, mert nem ezt akarom hallani
Szóval az oltáromba veszlek, megkoronázlak, mint egy szultánt
És dicsérlek minden hazugságért, ami ajkaidról csöpög

Mit tennél, mit tennél?
Mit tennél?
Nem volt elég, ez elképesztő
Annyira elképesztő

A gyanú leküzdése, női megérzések
Miért, nincs rá szükségem, mert nem ezt akarom hallani
Szóval az oltáromba veszlek, megkoronázlak, mint egy szultánt
És dicsérlek minden hazugságért, ami ajkaidról csöpög

És a mélybe ránt, a mélybe ránt

Hát nem elképesztő, hogy egy magányos szív mire képes
Amikor már azt hiszed, hogy bölcsebb lettél
Jön valaki, és te ragadsz hozzá, mint a ragasztó
Hát nem elképesztő, mire képes egy magányos szív
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek