Justin Timberlake - Sanctified ft. Tobe Nwigwe (2024)

Sanctified ft. Tobe Nwigwe

Angol dalszöveg
I was acting like I didn't know who it was, but okay
I know who's up there, y'all
The guy is right up there
Th-th-that, th-th-that right there is the, is the mighty, mighty JT

You know I'm an animal (Animal)
I belong in the wild, wild, wild
When I get out of control
Ain't no bringing me down, down, down
Yeah, you know I go crazy
I go off the wall, no MJ, but I'm walking on moons, it's amazing, baby
I know you're a good one, closest thing to a saint (Good one)
So I come alive every time we interchange
Yeah, don't condemn me
I get down on my knees and confess to your temple, you take me and serve me mercy

Something about how we break all of the rules make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs, move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low, hand on my soul, like you see right inside
I come out a new man, no blood on my hands, uh, sanctified

Rid me of my sins, then you forgive them
Make me a new man and I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins, take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Ooh, sanctified

Ooh, I gotta come to you, only you when I want to repent
Surrender my all, right at your throne and do it again
Yeah, you crucify me
Burn me up until there's nothing left inside me
Right hand to your every word
My religion, my love
Baptized in your ocean, willing and open, never enough
Yeah, you never judge me
You just take your halo, put it right above me

And it's something about how we break all of the rules, make a sinner feel so blessed
You take all of my wrongs, move right along, take me and fix my mess
Get me up when I'm low, hand on my soul, like you see right inside
I come out a new man, no blood on my hands, sanctified

Rid me of my sins, then you forgive them
Make me a new man, and I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins, take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Ooh, sanctified

I get down on my knees every night and I pray for you
Prophecy of my savior, I'm made for you
I get down on my knees every night and I pray for you (Hallelu', Hallelu')
Prophecy of my savior, I'm made for you (No doubt)

Swear it's only right that I hold the toast just for my protection
Need the Holy Ghost 'til the resurrection
But I still might beckon angels, my complexion to swoop down yo' direction and make yo' connection to me
Yeah, just a bit stronger
I know it's wrong to sit back and conjure
A million ways for you to heal the monster
That has been postured inside my loins
Yeah, boing, that's what it do, when I see you
I know you see through me and I ain't see through
But you never treat me like I am fecal
Wow
Had to smile
I know I ain't spoke to you like this awhile
I know you cried me a river like the Nile
But hell I got baptized in it and came out
So, so, so, so much better, know that I could never try to measure the weight of your glory
But sometimes with you's like my heads in the pool, and my eyelids have opened in chlorine
Ah, that ho can burn, but in return, all I discern is to be different one has to unlearn and just be

Sanctified
Rid me of my sins, then you forgive them
Make me a new man and I'm sanctified
Sanctified
Rid me of my sins, take and forgive them
Can I get a witness?
Sanctified
Ooh, sanctified
Ooh, yeah, huh
Ooh, sanctified
Ooh, yeah
Okay

Megszentelt

Magyar dalszöveg
Úgy csináltam, mintha nem tudnám ki az, de nem baj
Tudom, tudom, tudom, tudom ki áll ott fent
A srác odafent
Aki odafent van, az nem más, mint a nagy JT

Tudod, én egy állat vagyok (Állat)
A vadonba tartozom
Amikor elszabadulok
Senki sem tud le, le, leteríteni
Ja, teljesen megőrülök
Merész vagyok, de nem mint MJ, azért a walkmoon nekem is megy, elképesztő, bébi
Tudom, hogy jó vagy, szinte már szent (Jó vagy)
Ezért valahányszor cserélünk, életre kelek
Ja, ne ítélj el
Térdre borulok és meggyónok szentélyedben, te befogadsz és megkegyelmezel

Ahogy minden szabályt megszegünk, még a bűnösök is áldottnak érzik magukat
Minden hibám elveszed, együtt élsz velem, minden rosszat helyrehozol
Felemelsz, amikor padlón vagyok, simogatod a lelkem, mintha csak belém látnál
Újjászületek, nem tapad több vér a kezemhez, megszenteltél

Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Új embert faragtál belőlem, s megszenteltél
Megszenteltél
Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Jöhetne egy szemtanú?
Megszenteltél
Óóó, megszenteltél

Óóó, meg kell látogassalak, csak mikor bűnbánatra vágyom
Megadom magam, a trónod előtt állok, és újra megteszem
Keresztre feszítesz
Porig égetsz, míg már semmi sem marad a lelkemben
Minden szavadra esküszöm
A vallásom vagy, a szerelmem
Az óceánodban keresztelkedtem, mindenre készen, sosem elég belőled
Igen, te sohasem ítélsz el
Csak fogod a dicsfényed és fölém helyezed

S ahogy minden szabályt megszegünk, még a bűnösök is áldottnak érzik magukat
Minden hibám elveszed, együtt élsz velem, minden rosszat helyrehozol
Felemelsz, amikor padlón vagyok, simogatod a lelkem, mintha csak belém látnál
Újjászületek, nem tapad több vér a kezemhez, megszenteltél

Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Új embert faragtál belőlem, s megszenteltél
Megszenteltél
Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Jöhetne egy szemtanú?
Megszenteltél
Óóó, megszenteltél

Minden este térdre borulok és imádkozom érted
Megmentőm vagy, egymásnak teremtettünk
Minden este térdre borulok és imádkozom érted (Halleluja, Halleluja)
Megmentőm vagy, egymásnak teremtettünk (Efelől nincs kétség)

Esküszöm, úgy fair, ha a saját érdekemben mondok most tósztot
Szükségem van a Szentlélekre a feltámadásig
De lehet még az angyalokat is idehívom, hogy ez az arcpír utat törjön feléd, és felfigyelj rám
Ja, csak egy kicsit jobban
Tudom, hiba lenne hátradőlni és esedezni
Miliőféleképpen gyógyíthatod meg a szörnyet
Mely az ágyékomba helyezkedett
Ja, boing, ezt érzem, amikor meglátlak
Tudom, hogy átlátsz rajtam, pedig kiismerhetetlen vagyok
De sosem bánsz úgy velem, mint holmi fekáliával
Wow
Mosolyognom kell
Tudom, nem beszélgettünk már ilyenekről egy ideje
Tudom, egy Nílusnyi könnyet hullattál értem
De a pokolba is, megkeresztelkedve jöttem ki belőle
Sokkal, sokkal, sokkal jobb emberként, tudom, meg sem kellene próbálnom lemérni a glóriádat
De néha olyan érzés, mintha vízbe dugnám a fejem, és klórban nyílna ki a szemem
Ah, mocskosul éget, de úgy hiszem, ahhoz, hogy valaki más legyek tanulnom kell

Megszenteltél
Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Új embert faragtál belőlem, s megszenteltél
Megszenteltél
Megszabadítottál bűneimtől, és megbocsátottál
Jöhetne egy szemtanú?
Megszenteltél
Óóó, megszenteltél
Óóó, ja, huh
Óóó, megszenteltél
Óóó, ja
Rendben
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek