Magyar Dalszöveg

How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it

And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before

All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul

How high, how low, how on your own
Are you gonna get?
Because
Losing your soul, will cost you more
Than the life you’re paying for

And all those friends you left behind
You might need ’em when it’s cold outside

All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul

One day you’re gonna wake up and find that
New dream is losing its shine and
Nobody is by your side
When the rain comes down and you’re losing your mind

So, who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Glitter and gold
Won’t keep you warm
On those lonely nights

And all those friends that were such a chore
You’re gonna need them more than ever before

All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
With all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul

Mennyire jó vagy rossz, boldog vagy szomorú
Meg kell kapnia?
Elveszíted önmagad, nem kérsz segítséget
Nem hiszed, hogy szükséged van rá

És a régi barátok csak nyűg,
De most nagyobb szükséged van rájuk, mint valaha

Az a sok csillogás és az a sok arany
Nem tesz boldoggá
Amikor már megvettek és eladtak
Vadlovakon lovagolsz, melyeket nem tudsz irányítani
Minden csillogásoddal
És minden aranyaddal
Vigyázz a lelkedre
Vigyázz a lelkedre

Milyen magasan, milyen mélyen, magányosan
Meg fogod kapni?
Mert
Elveszíteni a lelked, többe kerül,
Mint az élet amiért fizetsz

És az összes barátod, akit hátrahagytál
Kelleni fog, amikor odakint rideggé válik

Az a sok csillogás és az a sok arany
Nem tesz boldoggá
Amikor már megvettek és eladtak
Vadlovakon lovagolsz, melyeket nem tudsz irányítani
Minden csillogásoddal
És minden aranyaddal
Vigyázz a lelkedre

Egy nap majd arra ébredsz, hogy
Az új álom elveszti fényét és
Senki sincs melletted,
Amikor esik az eső, és elveszíted az eszed

Akkor kihez fogsz futni?
Hová fogsz elbújni?
A csillogás és arany
Nem fog melegen tartani
Azokon a magányos éjszakákon

És azok a barátok, akik olyan nyűgök voltak
Nagyobb szükséged lesz rájuk, mint valaha

Az a sok csillogás és az a sok arany
Nem tesz boldoggá
Amikor már megvettek és eladtak
Vadlovakon lovagolsz, melyeket nem tudsz irányítani
Minden csillogásoddal
És minden aranyaddal
Vigyázz a lelkedre
Minden aranyaddal
Vigyázz a lelkedre
Vigyázz a lelkedre