Imagine Dragons - Lonely (2021)

Lonely

Angol dalszöveg
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely

Some nights I get a little lonely
It's even when there's people all around me
Sometimes I get a little anxious
'Cause these pills don't work the way the doctor played it

I'm startin' to spin, needles and pins
Right on the brim, hand on a limb, takin' it in
Sleep it away, life in a day, no day in a life
Mixin' it up, checkin' it twice
Tryin' to breathe, startin' to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said—

Sometimes, I smile to keep things easy
I hide in corners, hope that no one sees me

So I'm playin' the role, ridin' the bull, stuck in a hole
Takin' a bow, lookin' so proud
Look at me now, talkin' about pills in my mouth
Under the tongue, isn't it fun?
Tryin' to breathe, startin' to seize
Lights, camera, action and scene
Story of my life, oh-oh

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
I said oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)

I said, "Oh, love" (Keep me company, I said, help keep me company, I said)
Have mercy (Help keep me company, I said, oh, love)
Oh, love, can you please have mercy on me? (Keep me company, I said, help keep me company, I said)
Can you keep me company? (Help keep me company, I said, help)
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?

Oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
(Keep me company, I said, help keep me company, I said)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
(Help keep me company, I said, oh, love)
I said, oh, love (Sometimes, I can get a little)
Have mercy (I can get a little lonely)
(Keep me company, I said, help keep me company, I said)
On me (Sometimes, I can get a little)
And keep me company (I can get a little lonely)
(Help keep me company, I said, oh, love)
I said, oh—

Magányos

Magyar dalszöveg
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok

Néha esténként kicsit magányos vagyok
Még akkor is, ha emberek vesznek körül
Néha elkezdek egy kicsit szorongani
Mert ezek a tabletták nem úgy működnek, mint az orvos eltervezte

Kezdek pörögni, mutatók és tűk
Pont a szélén, kéz a végtagon, megszokom
Aludni rá egyet, élet egy napban, nincs nap az életben
Összekeverni, ellenőrizni
Lélegezni próbálok, kezdem kapiskálni
Fények, kamera, felvétel és jelenet
Életem története

Oh, szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)
Azt mondtam, oh szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)
Azt mondtam—

Néha mosolygok, hogy megkönnyítsem a dolgokat
Sarkokban rejtőzöm s remélem, senki sem lát meg

Így hát játszom a szerepet, megülöm a bikát, egy lyukba ragadtam
Meghajolok, büszkének tűnök
Nézz rám most, pirulákról beszélek a számban
A nyelv alatt, hát nem humoros?
Lélegezni próbálok, kezdem kapiskálni
Fények, kamera, felvétel és jelenet
Életem története, oh-oh

Oh, szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)
Azt mondtam, oh szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)

Azt mondtam, "Oh, szerelmem" (Nyújts társaságot, azt mondtam, segíts, nyújts társaságot, azt mondtam)
Kegyelmezz meg (Segíts, nyújts társaságot, azt mondtam, oh szerelmem)
Oh, szerelmem meg tudnál nekem kegyelmezni, kérlek? (Nyújts társaságot, azt mondtam, segíts, nyújts társaságot, azt mondtam)
Tudnál társaságot nyújtani? (Segíts, nyújts társaságot, azt mondtam, segíts)
M-A-G-Á-N-Y-Miért vagyok ennyire magányos?

Oh, szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
(Nyújts társaságot, azt mondtam, segíts, nyújts társaságot, azt mondtam)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)
(Segíts, nyújts társaságot, azt mondtam, oh szerelmem)
Azt mondtam, oh szerelmem (Néha egy kicsit)
Kegyelmezz meg (Egy kicsit magányos vagyok)
(Nyújts társaságot, azt mondtam, segíts, nyújts társaságot, azt mondtam)
Nekem (Néha egy kicsit)
És nyújts társaságot (Egy kicsit magányos vagyok)
(Segíts, nyújts társaságot, azt mondtam, oh szerelmem)
Azt mondtam, oh—
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek