The Neighbourhood - W.D.Y.W.F.M? (2013)

W.D.Y.W.F.M?

Angol dalszöveg
Two nights ago she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that's only half the time
Three days before she told me that I don't even try
She's crazy, though, I guess there's something wrong inside

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Four weeks ahead, I thought that I should think some more
I'm fucked in the head, and my mind is turning into a whore
Five months go by, and I thought about letting her go
She's crazy, though, and I guess she took control
No, no, no, no, no

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Maybe she's right, maybe I'm wrong
Maybe we'll fight 'til they move us along
I can't deny writing a song
Hoping she'll find she's not alone

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What (What do you want from me?)
(What do you want? What do you want?)
...do you want from me?
What (What do you want from me?)
(What do you want? What do you want?)
...do you want from me now?

M.A.T?

Magyar dalszöveg
Két éjjellel ezelőtt volt az a tekintet a szemeiben
Kaleidoszkóp, de csak az idő felében
Három nappal ezelőtt azt mondta, nem is próbálkozom
Őrült, mondjuk, szerintem valami baj van belül

Talán igazad van, talán ez minden, ami tőlem telik
De mi van, ha te vagy az oka, és nem én voltam?
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem?

Négy héttel előre, azt hittem, jobban bele kéne gondolnom
Elbaszott a fejem, és egy ribanc lesz az agyamból
Eltelik öt hónap, és arra gondoltam, elengedem
Őrült, mondjuk, és szerintem átvette az irányítást
Ne, ne, ne, ne, ne

Talán igazad van, talán ez minden, ami tőlem telik
De mi van, ha te vagy az oka, és nem én voltam?
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem?

Talán igaza van, talán tévedek
Talán veszekedni fogunk, amíg tovább nem lépünk
Nem tagadhatom, írok egy dalt
Remélem, rá fog jönni, hogy nincs egyedül

Talán igazad van, talán ez minden, ami tőlem telik
De mi van, ha te vagy az oka, és nem én voltam?
Mit (Mit akarsz tőlem?)
(Mit akarsz? Mit akarsz?)
...akarsz tőlem?
Mit (Mit akarsz tőlem?)
(Mit akarsz? Mit akarsz?)
...akarsz tőlem most?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek