Imagine Dragons - My Life (2021)

My Life

Angol dalszöveg
Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls where I used to be led
My heart is filled with reasons

I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

I could run from it all, but I'd only get lost
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
And I find myself a user
Oh, I wake every day with addictions to feed
They all call me a friend, but I'll never be freed
From the face of a faithless future

I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

These years pass by and we're growing older
And I think of you, all we've made it through
Some have passed away, some have moved on
But I'm still here today (I'm here today)

These years pass by and I am growing older
And I think of you and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

Az Életem

Magyar dalszöveg
Kívánhatom másik életet egy csillagtól?
Mert úgy érzem, teljesen egyedül vagyok ma este
És darabokban találom magam
Tabletták az asztalon és egy gondolat a fejemben
És végig sétálok a csarnokokon, amiken eddig átvezettek
A szívem tele van okokkal

Próbálok valaki más lenni
Nehézen szeretem meg magam
Valaki új akartam lenni
De ez lehetetlen

Megőrülök
Tényleg ez az életem?
Kifutok az időből
Tényleg ez az életem? Az életem

El tudnék rohanni mindez elől, de csak elvesznék
Oh, végig sétáltam a hídon, amin nem kellett volna
És hirtelen fogyasztó lettem
Oh, minden reggel etetni való függőségekkel ébredek
Barátnak hívnak, de sose fognak felszabadítani
A hitetlen jövő arcából

Próbálok valaki más lenni
Nehéz nekem az, hogy szeressem magam
Akartam valaki új lenni
De ez lehetetlen

Megőrülök
Tényleg ez az életem?
Kifutok az időből
Tényleg ez az életem? Az életem

Múlnak az évek és egyre idősebb leszek
És rád gondolok, mindenre, amit átestünk
Volt, aki elhunyt, volt, aki továbblépett
De én még ma is itt vagyok (Itt vagyok)

Múlnak az évek és egyre idősebb leszek
És rád gondolok, mindenre, amit átestünk
Volt, aki elhunyt, nincsenek rá szavak
Nincs második esély, tényleg ez az életem?
És rád gondolok

Megőrülök
Tényleg ez az életem?
Kifutok az időből
Tényleg ez az életem? Az életem
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek