SZA - Gone girl (2022)

Gone girl

Angol dalszöveg
Ooh-ooh, ooh-ooh
Split mind, don't need to decide when
Straight forward, eyes on the climbing
I decide no matter the climate
Birthing bitches in my third trimester
Shift eyes, they tell me you lying
Don't care, just lay here beside me
Hang time, chasing the rewind
Hang time

I need more space and security (security)
I need less voices, just you and me (just you and me)
I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Squeezing too tight, boy, you're losing me
Boy, you're losing

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl
Never replace her
She's gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl

Can't think, it's too hard to process
Get around you and I regress
I decide what demons I digest
I'm just tired of repeating, I digress
Trying to find deeper meaning in nonsense
Trying to grow without hating the process
Tired of anticipating the worst, yet
Still anticipating the worst (worst)

I need more space and security (security)
I need less voices, just you and me (just you and me)
I need your touch, not your scrutiny (scrutiny)
Squeezing too tight, boy, you're losing me
Boy, you're losing

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl
Never replace her
She's gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl

Inward I go when there's no one around me
And memories drown me, the further I go
And ain't nobody talking 'bout the damage
Pretending like it's all okay
I tried to erase
I live to escape

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl

She's gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She's gone, gone girl, so gone girl

Elvesztett lány

Magyar dalszöveg
Ooh-ooh, ooh-ooh
Elmém megosztott, nem kell döntenie, mikor
Egyenesen haladok előre, tekintetem az emelkedésre szegeződik
Nem számít, milyen az idő
A harmadik trimeszterben életet adok a ribancoknak
Kitérő tekinteted azt sugallja nekem, hogy hazudsz
Nem érdekel, csak feküdj ide mellém
Megállítani, visszafordítani az időt
Megállítani

Nekem több tér és biztonság kell (biztonság)
Kevesebb beszédre van szükségem, csak te és én (csak te és én)
Az érintésed kell nekem, nem a kutakodásod (kutakodás)
Túlságosan szorítasz, fiú, elveszítesz engem
Fiú, elveszítesz engem

Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elveszetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Soha nem fogod őt pótolni
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány

Nem tudok gondolkodni, túl nehéz feldolgozni
Nem tudom, mit tegyek, ha veled vagyok
Én döntöm el, milyen démonokkal nézek szembe
Belefáradtam, hogy ismétlem magam, elveszek
Próbálok mélyebb értelmet találni az értelmetlenségben
Próbálok felnőni anélkül, hogy utálnám a folyamatot
Belefáradtam, hogy a legrosszabbra számítok
A legrosszabbra számítva (a legrosszabb)

Nekem több tér és biztonság kell (biztonság)
Kevesebb beszédre van szükségem, csak te és én (csak te és én)
Az érintésed kell nekem, nem a kutakodásod (kutakodás)
Túlságosan szorítasz, fiú, elveszítesz engem
Fiú, elveszítesz engem

Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Soha nem fogod őt pótolni
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány

Bezárkózom, még akkor is, ha senki sincs körülöttem
Minél messzebbre jutok, annál inkább elnyomnak az emlékek
És senki sem beszél a károkról,
Úgy tesznek, mintha minden rendben lenne
Próbáltam kitörölni
Azért élek, hogy elmeneküljek

Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány

Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Jobb, ha megtanulsz szembenézni vele
Elvesztetted, elvesztett lány, elvesztett lány
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek