SZA - Nobody Gets Me (2022)

Nobody Gets Me

Angol dalszöveg
Took a long vacation, no makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin', had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that, " love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in 'fore the memories get to kickin' in

It's too late, I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)

You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do, nobody gets me, you do

Took me out to the ballet
You proposеd, I went on the road
You was feelin' empty, so you lеft me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat

If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late

I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)

You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
You do, nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do

Senki nem ért engem

Magyar dalszöveg
Hosszú szabadságot vettem ki, smink nélkül, csak JAY-Z-t hallgatva
Bennem voltál, most harcolunk, meztelenre vetkőztettél az MGM-ben
Részegen, sikoltozva, "Bassza meg" most már zavaros, de komolyan gondoltam
Gyorsan, bébi, tedd be, mielőtt az emlékek visszatérnek

Túl késő, nem akarom elveszíteni azt, ami belőled maradt

Hogy mondhatnám el neked?
Hogy nem akarlak mással látni, csak velem
Senki nem ért meg úgy, mint te
Hogy engedhetnélek el?
Csak akkor szeretem magam, ha veled vagyok
Senki nem ért meg, te igen (igen)

Te igen
Senki nem ért meg, te igen
Te igen
Senki nem ért meg, te igen
Te igen, senki nem ért meg, te igen

Elvittél a balettra
Megkérted a kezem, én pedig turnéra mentem
Üresnek érezted magad, ezért elhagytál
Most meg itt ragadtam egy csődtömeggel

Az igazat megvallva, kevesebbet érdemlek
Ha a helyedben lennék, nem jönnék vissza magamhoz
Amikor egy férfival vagyok, úgy teszek, mintha te lennél az
És tudom, hogy már túl késő

Nem akarom elveszíteni azt, ami belőled maradt

Hogy mondhatnám el neked?
Hogy nem akarlak mással látni, csak velem
Senki nem ért meg úgy, mint te
Hogy engedhetnélek el?
Csak akkor szeretem magam, ha veled vagyok
Senki nem ért meg, te igen (te igen)

Te igen
Senki nem ért meg, te igen (igen)
Te igen
Senki nem ért meg, te igen (igen, ó)
Te igen, senki nem ért meg, te igen (igen, ó)
Senki nem ért meg, te igen
  • Album: SOS
  • Előadó: SZA
  • Év: 2022
  • Műfaj: Pop, R&B
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek