Pink - When I Get There (2023)

When I Get There

Angol dalszöveg
I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue
When I'm watching a movie that you'd hate
You'd say it, you were never one to hesitate
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
But I got a couple questions

[Chorus]
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Is there a placе you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there, hmm


Do you think of me?
Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are


[Chorus]


Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I'll make some mistakes
And you'll watch me as I live them
'Til I'm through, 'til I'm with you


[Chorus]


I think of you when I think about forever

Amikor Én Is Odajutok

Magyar dalszöveg
Rád gondolok, amikor az örökkévalóságra gondolok
Hallok egy viccet, és tudom, hogy te jobban elmesélted volna
Hirtelen rád gondolok,
Amikor egy olyan filmet nézek, amit utálnál
Azt mondanád, soha nem voltál az a hezitálós fajta
Mindig te voltál az első a sorban, miért is lenne ez másként a Mennyország esetében?
De lenne pár kérdésem...

(Refr.:)
Van Odafent olyan bár, ahol a kedvenc széked van?
Ahová leülsz a barátaiddal és beszélgetsz az időjárásról?
Van ott olyan hely, ahová elmész megnézni a naplementét?
És, oh, van olyan dal, amit alig vársz, hogy megossz valakivel?
Igen, tudom, majd elmeséled amikor én is odajutok, hmm


Gondolsz-e rám?
Szeretnéd-e, ha lassítanék?
Vannak ott olyan dolgok, amitől egy kicsit otthon érzed magad?
Odafent is fára mászol, miközben új dallamokat dúdolászol?
Remélem te vagy az, tudom, hogy te vagy


(Refr.:)


Foglalnál nekem is helyet azokkal a bölcsességekkel?
Igen, elkövetek néhány hibát
És figyelni fogsz, miként élem meg
Amíg végem nem lesz, amíg veled nem leszek


(Refr.:)


Rád gondolok, amikor az örökkévalóságra gondolok
Anika
Fordította: Anika
A dal egy tisztelgés az énekesnő néhai apja előtt.

Ajánlott dalszövegek