30 Seconds To Mars - Closer to the Edge (2009)

Closer to the Edge

Angol dalszöveg
I don't remember a moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge

It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No no no no

Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story paid for with pride and fate
We all fall short of glory
Lost in our fate

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No no no no

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no

I will live my life

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No no no no

Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge

Közelebb a Szakadékhoz

Magyar dalszöveg
Nem emlékszem a pillanatra, mikor megpróbáltam volna elfelejteni
Elvesztettem önmagam, de tán így nem kimondva jobb?
Már közelebb vagyok a szakadékhoz

Ezer volt az egyhez és millió a kettőhöz
Itt az idő lemenni a lángokba és magammal vinni téged
Közelebb a szakadékhoz

Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon megcsináljuk
Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon újra találkozunk
Nem, nem, nem, nem

El tudsz képzelni egy olyan kort, ahol az igazság szabadon futott?
A nap születését, az álom halálát?
Közelebb a szakadékhoz

Ez a végtelen történet büszkén és hittel fizetett
Mi mindannyian elmaradtunk a kis dicsőségtől
Elvesztünk a sorsunkban

Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon újra találkozunk
Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon újra találkozunk
Nem, nem, nem, nem

Nem, nem, nem, nem
Sosem fogom elfeledni
Nem, nem
Sosem fogom megbánni
Nem, nem
Élni fogom az életem

Nem, nem, nem, nem
Sosem fogom elfeledni
Nem, nem
Sosem fogom megbánni
Nem, nem

Élni fogom az életem

Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon újra találkozunk
Nem, nem kértem bocsánatot
Lehet majd egy napon újra találkozunk
Nem, nem, nem, nem

Közelebb a szakadékhoz
Közelebb a szakadékhoz
Nem, nem, nem, nem
Közelebb a szakadékhoz
Közelebb a szakadékhoz
Nem, nem, nem, nem
Közelebb a szakadékhoz
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek