Ellie Goulding - Guns And Horses (2010)

Guns And Horses

Angol dalszöveg
Guns And Horses
You're so quiet
But it doesn't faze me
You're on time
You move so fast, makes me feel lazy

Let's join forces
We've got our guns and horses
I know you've been burned
But every fire is a lesson learned


I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are


But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would [x4]


Let's tie words
'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit at permanently


I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are


But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would [x4]

It's time to come clean
And make sense of everything
It's time that we found out who we are
Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would [x3]
I'd do it all for you, I'd do it all for you [x4],

Guns And Horses

Magyar dalszöveg
Fegyverek és lovak

Olyan halk vagy
De ez nem zavar engem
Időben érkezel
Olyan gyors vagy, hogy melletted lustának érzem magamat

Egyesítsük az erőinket
Itt vannak a fegyvereink és a lovaink
Tudom, hogy megégetted már magadat
De minden sérülésből egy megtanult lecke marad

Otthagytam az otthonomat
Otthagytam a ruháimat
Nyitva hagytam az ajtómat
Csak az ég tudja
Hogy mennyire megérte ez nekem, mert így itt voltál velem

Azt kívánom, bárcsak átérezhettem volna
Bárcsak érted lehettem volna mindez
Ha eltörölhettem volna a fájdalmat
Akkor lehet, hogy te is ezt érezted volna
Mindent megtettem volna érted
Megtettem volna

Adjunk értelmet a szavaknak
Mert most semmit sem érnek
Játsszuk le
Úgy teszel, mintha nem bírnál el azzal, amit megtaláltál
De te engem találtál meg
Azon a képernyőn, ami előtt egész nap ülsz

Otthagytam az otthonomat
Otthagytam a ruháimat
Nyitva hagytam az ajtómat
Csak az ég tudja
Hogy mennyire megérte ez nekem, mert így itt voltál velem

Azt kívánom, bárcsak átérezhettem volna
Bárcsak érted lehettem volna mindez
Ha eltörölhettem volna a fájdalmat
Akkor lehet, hogy te is ezt érezted volna
Mindent megtettem volna érted
Megtettem volna

Itt az ideje annak, hogy tisztázzuk magunkat
És értelmet adjunk a dolgoknak
Itt az ideje annak, hogy tisztába jöjjünk magunkkal
Mert, ahogy állok itt a sötétségben
A te arcodat látom a csillagok fényességében

Azt kívánom, bárcsak átérezhettem volna
Bárcsak érted lehettem volna mindez
Ha eltörölhettem volna a fájdalmat
Akkor lehet, hogy te is ezt érezted volna
Mindent megtettem volna érted
Megtettem volna
Mindent megtettem volna érted
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek