OneRepublic - Goodbye, Apathy (2007)

Goodbye, Apathy

Angol dalszöveg
I can't sleep, no, not like I used to
I can't breathe in and out like I need to
It's breaking ice now to make any movement
What's your vice? You know that mine's the illusion

And all at once (As I'm trying)
I can help you out (Just to keep things right)
I'll be what you need (I kill myself to make)
I'll do anything (Everything perfect for you)
Goodbye, apathy
So long, apathy

So don't sit still, but don't you move away from here
So goodbye, apathy (As I'm trying)
So long, fancy free (Just to keep things right)
Goodbye, apathy (I kill myself to make)
I don't wanna be you (Everything perfect for you)

I don't walk right, not like I used to
There's a jump in my step as I rush to see you
I could be happy here as long as you're near to me
As long as you're close to me
Now that I'm alright (As I'm trying)

I can help you out (Just to keep things right)
I'll be what you need (I kill myself to make)
I'll do anything (Everything perfect for you)
Goodbye, apathy
So goodbye, apathy

So don't you stop pushing me
I can take so much
So goodbye, apathy (As I'm trying)
So long fancy free (Just to keep things right)
Goodbye, apathy (I kill myself to make)
I don't wanna be you (Everything perfect for you)

Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too

Viszlát, közöny

Magyar dalszöveg
Nem tudok aludni, nem, nem úgy, ahogy régebben
Nem tudok úgy ki- és belélegezni, ahogy kellene
Most minden mozdulat megtöri a jeget
Mi a vétked? Tudod, az enyém az ábrándozás

És hirtelen (Ahogy próbálkozok)
Kisegíthetlek (Csak hogy rendben legyenek a dolgok)
Én leszek, amire szükséged van (Megölöm magam, csak hogy)
Mindent meg fogok tenni (Minden tökéletes legyen neked)
Viszlát, közöny
Isten veled, közöny

Hát ne ülj nyugodtan, de ne is menj el innen
Hát viszlát, közöny (Ahogy próbálkozom)
Hát isten veled, gondtalan ábránd (Csak hogy rendben legyenek a dolgok)
Viszlát, közöny (Megölöm magam, csak hogy)
Nem akarok olyan lenni, mint te (Minden tökéletes legyen neked)

Nem járok helyesen, nem úgy, mint régebben
Ugrálok lépés közben, ahogy sietek, hogy lássalak
Boldog lehetnék itt, amíg közel vagy hozzám
Amíg a közelemben vagy
Most, hogy rendben vagyok (Ahogy próbálkozok)

Kisegíthetlek (Csak hogy rendben legyenek a dolgok)
Én leszek, amire szükséged van (Megölöm magam, csak hogy)
Mindent meg fogok tenni (Minden tökéletes legyen neked)
Viszlát, közöny
Hát viszlát, közöny

Hát abba ne hagyd a noszogatásomat
Olyan sok mindent elbírok
Hát viszlát, közöny (Ahogy próbálkozok)
Hát isten veled, gondtalan ábránd (Csak hogy rendben legyenek a dolgok)
Viszlát, közöny (Megölöm magam, csak hogy)
Nem akarok olyan lenni, mint te (Minden tökéletes legyen neked)

Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
Mindenki néz téged
Mindenki néz engem is
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek