5 Seconds of Summer - Moodswings (2022)

Moodswings

Angol dalszöveg
I can tell by the look in your eyes
That you don’t wanna fight on a Friday night
Living my life looking from the outside
I hope you don’t mind that I ruined our time

I can tell by the look in your eyes
That you just wanna get on a one way flight
Cause you don’t ever trust this mind of mine
Ya watching me lie when I say that I’m fine


Without you
I don’t even know myself (know myself)
Through bloodshot eyes the sky is falling
And I just wanna fucking push you away (push you away, away, without you)


I can tell when you’re slipping from me
Even when it’s only subconsciously
On the edge of the bed as your falling asleep
I think I need you more than you need me


I know my moods been swinging all day
Weaponized words can get in the way
Nothing I say ever coming out straight
When I pull through, hope you feel the same

Without you
I don’t even know myself (know myself)
Through bloodshot eyes the sky is falling
And I just wanna fucking push you away (push you away, away, without you)

I know my Moods been swinging all day
Weaponized words can get in the way
Nothing I say ever coming out straight
When I pull through, hope you feel the same

I know my Moods been swinging all day
Weaponized words can get in the way
Nothing I say ever coming out straight
When I pull through, hope you feel the same

Without you
Baby, I don’t even know myself
Through bloodshot eyes the sky is falling
It kills me when I try to push you away

Without you

Hangulatingadozások

Magyar dalszöveg
Látom a tekintetedben
Hogy nem akarsz veszekedni egy péntek este
Kívülről nézve élem az életem
Remélem, nem bánod, amiért elrontottam a közös időnket

Látom a tekintetedben
Hogy legszívesebben felszállnál egy egyirányú járatra
Mert sosem bíztál az elmémben
Nézed, ahogy hazudok, mikor azt mondom, jól vagyok


Nélküled
Nem is ismerem önmagam (ismerem önmagam)
Véreres szemeken át szakad le az ég
És én csak kibaszottul el akarlak lökni magamtól (ellökni, el, nélküled)


Érzem, ahogy eltávolodsz tőlem
Még akkor is, ha ez ösztönös
Az ágy szélé alszol el
Azt hiszem, nagyobb szükségem van rád, mint neked rám


Tudom, hogy a hangulatom ingadozik egész nap
Felfegyverzett szavak állhatnak az útba
Semmi sem jön ki egyértelműen a számon
Mikor túlesek ezen, remélem, te is ezt érzed majd

Nélküled
Nem is ismerem önmagam (ismerem önmagam)
Véreres szemeken át szakad le az ég
És én csak kibaszottul el akarlak lökni magamtól (ellökni, el, nélküled)

Tudom, hogy a hangulatom ingadozik egész nap
Felfegyverzett szavak állhatnak az útba
Semmi sem jön ki egyértelműen a számon
Mikor túlesek ezen, remélem, te is ezt érzed majd

Tudom, hogy a hangulatom ingadozik egész nap
Felfegyverzett szavak állhatnak az útba
Semmi sem jön ki egyértelműen a számon
Mikor túlesek ezen, remélem, te is ezt érzed majd

Nélküled
Bébi, nem is ismerem önmagam
Véreres szemeken át szakad le az ég
És én csak kibaszottul el akarlak lökni magamtól

Nélküled
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek