Magyar Dalszöveg

It started on a weekend in May,
I was looking for attention
Needed intervention
Felt somebody looking at me
With a powder white complexion
Feeling the connection

The way she looked was so ridiculous
Every single step had me waiting for the next
Before I knew it, it was serious
Dragged me out the bar to the backseat of a car

When the lights go out
She's all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can't forget my English love affair
Today,
I'm seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can't forget my English love affair
My English love affair

Next thing we were back at her place
A hideaway in Mayfair
All the great and good there
Drinking all the way to third base
Princess getting naked
Falling on their faces

The storyline was so ridiculous
Every single step had me begging for the next
Before I knew it, it was serious
Dragged me up the stairs and it wasn't ending there

When the lights go out
She's all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can't forget my English love affair
Today,
I'm seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can't forget my English love affair

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

When I got out I knew
That nobody I knew would be believing me
I look back now and know
That nobody could ever take the memory

When the lights go out
She's all I ever think about
The picture burning in my brain
Kissing in the rain
I can't forget my English love affair
Today,
I'm seven thousand miles away
The movie playing in my head
Of her king size bed
Means I can't forget my English love affair

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
My English love affair

Egy hétvégén kezdődött, májusban
Kerestem az udvariasságot
Szükséges közbelépés
Valaki nézett engem
Krétafehér arccal
Éreztem a kötődést

Ahogy rám nézett, őrületes volt
Minden lépés után vártam a következőt
Mielőtt észrevettem volna, gyorsított
Kivonszolt a bárból egy kocsi hátsóülésére

Mikor a fények kialszanak,
Ő minden amire gondolok
A kép az agyamba égett,
A csók az esőben
Nem tudom elfelejteni az angol viszonyom
Ma,
Hétszáz mérföld távol vagyok
A film lejátszódik az agyamban
A királyi méretű ágyáról,
Úgy értem, nem tudom elfelejteni az angol viszonyom
Az Én angol viszonyom

A következő mikor visszaértünk a lakásába,
Egy rejtekhely Mayfairben
Minden szép és jó itt,
Mindent megittunk a harmadik bázisig
A hercegnőm meztelen lett
Lehullott az arcukra

A történet őrületes volt
Minden lépés után vártam a következőt
Mielőtt észrevettem volna, gyorsított
Felvonszolt a lépcsőn, és itt még koránt sincs vége

Mikor a fények kialszanak
Ő minden amire gondolok
A kép az agyamba égett,
A csók az esőben
Nem tudom elfelejteni az angol viszonyom
Ma,
Hétszáz mérföld távol vagyok
A film lejátszódik az agyamban
A királyi méretű ágyáról,
Úgy értem, nem tudom elfelejteni az angol viszonyom
Az Én angol viszonyom

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mikor kiszálltam, tudtam
Senki nem fog nekem hinni
Most visszanézek, és tudom
Senki nem tudja tőlem elvenni az emléket

Mikor a fények kialszanak
Ő minden amire gondolok
A kép az agyamba égett,
A csók az esőben
Nem tudom elfelejteni az angol viszonyom
Ma,
Hétszáz mérföld távol vagyok
A film lejátszódik az agyamban
A királyi méretű ágyáról,
Úgy értem, nem tudom elfelejteni az angol viszonyom

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Az Én angol viszonyom