Magyar Dalszöveg

I used to run for miles, I used to ride my bike
I used to wake up with a smile
And go to bed at night with a dream, ah
But now I'm turning 30
No!
I used to be the young one, got used to meeting people
Who weren't used to meeting someone who was born in 1990
No way! (Yeah, I was born in 1990)
Now I'm turning thirty
God, God damn it!

I'm (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
Turning (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
30 (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
I'm turning 30 (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)

When he was 27, my granddad fought in Vietnam
When I was 27, I built a birdhouse with my mom
Oh, fuck, how am I 30?
I used to make fun of the boomers; in retrospect, a bit too much
Now all these fucking zoomers are telling me that I'm out of touch?
Oh yeah? Well, your fucking phones are poisoning your minds.
Okay? So when you develop a dissociative mental disorder in your late twenties, don't come crawling back to m-

I'm (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
Turning (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
30 (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)
I'm turning 30 (Turning 30, turning 30)
(Turning 30, turning 30)

And now my stupid friends are having stupid children
My stupid friends are having stupid children
My stupid friends are having stupid children
My stupid friends are having stupid children
And now my stupid friends are having stupid children
My stupid friends are having stupid children
My stupid friends are having stupid children
Stupid, fucking ugly, boring children

It's 2020, and I'm 30, I'll do another ten
2030, I'll be 40 and kill myself then

Régebben lefutottam mérföldeket, régebben bicikliztem
Régebben mosolyogva ébredtem fel
És éjjel egy álommal feküdtem le, ah
De most 30 leszek
Ne!
Régebben én voltam a fiatal, régebben olyan emberekkel találkoztam
Akik nem találkoztak még senkivel, aki 1990-ben született
Nem mondod! (Aha, 1990-ben születtem)
Most harminc leszek
Az istenit, az isten verje meg!

(30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek) Leszek
(30 leszek, 30 leszek)
30 (30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)
30 leszek (30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)

Mikor 27 éves volt, a nagyapám Vietnámban harcolt
Mikor én voltam 27, madáretetőt építettem az anyukámmal
Oh, bassza meg, hogy lehetek 30?
Régebben kigúnyoltam az öregeket, visszanézve kicsit túlságosan is
Most a kibaszott Z generáció azt mondja, hogy le vagyok maradva?
Oh tényleg? Hát a kibaszott telefonjaitok megmérgezik az agyatokat
Oké? Szóval mikor disszociatív mentális zavarotok lesz késő húszas éveitekben, ne gyertek hozzám panaszkodni ---

(30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek) Leszek
(30 leszek, 30 leszek)
30 (30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)
30 leszek (30 leszek, 30 leszek)
(30 leszek, 30 leszek)

És most a hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
A hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
A hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
A hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
És most a hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
A hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
A hülye barátaimnak hülye gyerekei vannak
Hülye, kibaszott ronda, unalmas gyerekei

2020 van, és 30 vagyok, letöltök még tízet
2030-ra 40 leszek, és akkor megölöm magamat